"ثلاثين دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty minutes

General meeting in the main hall in thirty minutes.
الاجتماع العام في القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة.

All colonists report to the main hall in thirty minutes.
جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة.

thirty minutes later, around noon, the Israeli armed forces ordered all residents to evacuate their homes and come out in the street.
وبعد ثلاثين دقيقة من ذلك، عند الظهر تقريبا، أمرت القوات المسلحة الإسرائيلية جميع السكان أن يخلوا بيوتهم ويخرجوا إلى الشارع.

He states that one day before the trial started, he was visited by another court-appointed lawyer, who only took thirty minutes to discuss his case.
ويقول إن محاميا آخر معينا من المحكمة زاره قبل يوم واحد من بدء المحاكمة وأمضى ثلاثين دقيقة فقط في مناقشة قضيته.

He states that one day before the trial started, he was visited by another court-appointed lawyer, who only took thirty minutes to discuss his case.
ويقول إن محاميا آخر معيﱠنا من المحكمة زاره قبل يوم واحد من بدء المحاكمة وأمضى فقط ثلاثين دقيقة لمناقشة قضيته.

thirty minutes after being taken into custody, he was taken to hospital where he was declared dead on arrival.
وبعد ثلاثين دقيقة من اقتياده في التحفظ، أخذ إلى المستشفى حيث أعلنت وفاته عند وصوله.

He affirms that he met with his attorney only three times before the trial, each time for no more than thirty minutes.
وهو يؤكد أنه قد التقى بوكيله القانوني ثلاث مرات فقط قبل المحاكمة، لا تزيد كل مرة عن ثلاثين دقيقة.

thirty minutes seems like an awfully long time for two trains going full speed, huh?
ثلاثين دقيقة تبدو وقتاً طويلاً للغاية بالنسبة إلى قطارين ينطلقان بأقصى سرعة ، صحيح ؟

All colonists please report to the main hall in thirty minutes.
جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة.

You were given the antidote a full thirty minutes after the neurotoxin was ingested. You're even stronger than I had hoped.
تم تزويدك بالمصل بعد ثلاثين دقيقة كاملة من إستيعابك للسّم العصبي ، أنت أقوى مما كنت آمل

Combat-ready helicopters have taken off and will arrive within thirty minutes.
مروحية قتالية اقلعت لتوها و ستصل خلال ثلاثين دقيقة.

I still have thirty minutes left until Kang Joo Eun day is over.
مازال لدي ثلاثين دقيقة حتى ينتهي يوم كان جو اون

thirty minutes. The bus leaves in 30 minutes.
ثلاثون دقيقة الأوتوبيس سيرحل بعد ثلاثين دقيقة

Okay sir, you know the drill. See in about thirty minutes.
حسنٌ، كما تعرف يا سيّدي أراك بعد ثلاثين دقيقة

I want a tactical strategy assimilation in thirty minutes.
أريدكُم إستيعاب إستراتيجيّة تكتيكيّة خِلال ثلاثين دقيقة

The nearest elementary school and hospital are thirty minutes away by car.
أقرب مدرسة إبتدائية ومستشفى يبعدان ثلاثين دقيقة بالسيارة

It takes about thirty minutes by car.
يستغرق الوصول حوالي ثلاثين دقيقة بالسيارة

It's been over thirty minutes.
إنها الآن أكثر من ثلاثين دقيقة ولم يحدث لنا أي شيئ

We could've gotten home thirty minutes sooner if you didn't have to putz around that way.
كان يمكننا مغادرة المنزل قبل ثلاثين دقيقة لو أنك لم تنحرف عن الطريق هكذا

- The total is 31 .90. thirty minutes or less.
الحساب 31,90 دولار يصلك الطلب في ثلاثين دقيقة أو أقل