"ثلاث أسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three weeks
• three week
• three more weeks

three weeks of paper work and they might go check on that.
سيستغرقهم ثلاث أسابيع من المعاملات الورقية قبل ان يفكروا بالذهاب إليه

three weeks ago Riley asked me to borrow a Crescent wrench.
منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي

Well, the guy was supposed to be married in three weeks.
الولد كان من المفترض أن يكون متزوجا خلـال ثلاث أسابيع

He once told me that he wouldn't have relations in the three weeks prior to any fight.
أخبرني ذات يوم بأنه لن يدخل في علاقة مع أي شجار خلال فترة ثلاث أسابيع

They take three weeks, and come back with a stalemate.
إستغرقوا ثلاث أسابيع و عادوا بوضعية غير قابلة للتسوية

This damage grounded the aircraft for a period of three weeks while repairs, costing around $1.5 million, were undertaken.
وقد حالت تلك اﻷضرار دون تحليق الطائرة لمدة ثلاث أسابيع لحين اجراء الاصلاحات التي تكلفت ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دولار.

I have been trying to write my vows for three weeks, but nothing rhymes with Filipino!
كُنت أحاول أن أكتب نذوري منذ ثلاث أسابيع لكن لايوجد قافية مع الفلبين

Five years, seven months, three weeks, and two days ago, my wife passed away.
منذ خمس سنوات سبعة أشهر، ثلاث أسابيع ويومان

three weeks a month, I don't hear a peep coming out of this place, not a whimper.
خلال ثلاث أسابيع في كل شهر, لا أريد أن أسمع شيئاً يخرج من هذا المنزل ولا حتى همسة واحدة

About three weeks ago. Second time under the knife.
منذ حوالي ثلاث أسابيع وهي عمليتي الثانية.

The admitting doctor and two researchers all died of severe lung infections three weeks after the incident.
الطبيب المعترف مع اثنان من مساعديه ماتو بسبب ألام حادة فى الرئه بعد ثلاث أسابيع من الحادثة

That vagrant ate my homework. Dad, it's due in three weeks.
تلك المتشردة أكلت واجبي المنزلي أبي إنه عمل يسلم خلال ثلاث أسابيع

Would it feel wrong to use that robot gutter cleaner that's been sitting in the box for the last three weeks?
ألن تشعر بالأسى لإستخدام ألة تنظيف المزراب والتي تقبع في الصندوق منذ ثلاث أسابيع ؟

Yes, and she had a $10,000 stipend to decorate her office, but she stopped three weeks ago, spending only half.
و لديها راتب الــ 10.000 دولار لتزين به مكتبها لكنها توقف منذ ثلاث أسابيع فقط على إنفاق النصف فقط

It's the last chance I'm going to have for three weeks.
إنها الفرصة الأخيرة لدينا بعدها ثلاث أسابيع

Assuming there's no permanent damage, three weeks. Walking across a room will feel like a marathon.
في حال لم يكن هناك أي آثار سلبية، ثلاث أسابيع. المشي عبر الغرفة سيبدو كما لو أنك تركض ماراتوناً.

Got the place feng shui'd like three weeks ago.
لقد تحطمت أنياب المكان قبل ثلاث أسابيع شخص بربري إقترب من المكتب

Uh, three weeks with dysentery gives you plenty of time to think.
ثلاث أسابيع من الإسهال يعطيك وقتًا كثيرًا لتفكّر

Yes, but can you wait three weeks till my divorce is official?
نعم، لكن انتظر ثلاث أسابيع حتى يكون طلاقي رسمي

I's been less than three weeks, my dear. We mustn't give up hope.
لقد مضى أقل من ثلاث أسابيع ياعزيزتي، لا يجب أن نتخلى عن الأمل.

The owners were away on honeymoon, he had a three week window.
المٌلّاك كانوا في شهر العسل كان لديه فرصة لـ ثلاث أسابيع

Robbie, three more weeks is not so bad. And your father and I will help you with your stretching.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين