"ثلاث اسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three weeks

That's a mighty nice neighbor, watching after both dogs for three weeks.
من المؤكد انهم جيران طيبين لقيامهم بالإعتناء بكلبين لمدة ثلاث اسابيع

Bottles are three weeks old, but they're practically full.
الزجاجات من ثلاث اسابيع مضت، انهم تقريبا ممتلؤين.

You were supposed to get them three weeks ago.
من المفترض ان تجلبهم منذو ثلاث اسابيع مضت.

What kind of accident takes three weeks to get over?
ما هذه الحادثة التي تحتاج ثلاث اسابيع لتتعالجي منها؟

Filming village life may pass the time on long nights, but three weeks in and still no wolves.
تصوير حياة القرية , قد يأخذ وقتاً طويلاً ولكن مضت ثلاث اسابيع ولم يرو أي ذئب

In the three weeks we scouted the place, not once was it used.
لقد راقبنا المكان لمدة ثلاث اسابيع لم تستخدم لمرة واحدة

Your daughter was sick like this for three weeks, and you didn't know?
ابنتك كانت مرضة مثل هكذا لـ ثلاث اسابيع وأنت لا تعلم؟

three weeks. That's hardly game over.
ثلاث اسابيع,من الصعب القول ان اللعبه انتهت

Three days, three weeks, three months, three years.
ثلاث ايام , ثلاث اسابيع , ثلاث اشهر , ثلاث أعوام

If you killed your girlfriend, why hang around in a safe house for three weeks?
اذا قتلت حبيبتك لماذا كنت في مكان آمن لمدة ثلاث اسابيع ؟

three weeks before she dies. Never said a word.
ثلاث اسابيع قبل موتها لم تقل لي شيئاً عن الامر

It's been three weeks. How are you feeling?
لقد كانت ثلاث اسابيع , مالذي تشعرينه الان ؟

three weeks in paradise with Lauren and the boys.
ثلاث اسابيع في الجنة و مع عائلتي , بالتأكيد

The crew have three weeks to gather the footage they need.
الطاقم استغرق ثلاث اسابيع لجمع الصور التي يحتاجونها.

Yeah, it's been three weeks. Looks like you're healing.
نعم,لقد مرت ثلاث اسابيع,و على ما يبدوا انك بدأتى فى الشفاء

It's only been three weeks. The whole plan was to amass months of data.
لقد مرت فقط ثلاث اسابيع الخطة الكاملة كانت شهراً كاملاً من البيانات

We were three weeks deep on debugging the Pro.
لكن كنا منهمكين ثلاث اسابيع في اصلاح العملاق الأحترافي

We're only three weeks from election day, and we can't let him get away with it this time.
لدينا فقط ثلاث اسابيع على الانتخابات ولانستطيع تركة يفعل هذا خاصتا في هذا التوقيت

And three weeks ago, he went to Ibiza to this rave party thing and he disappeared.
وقبل ثلاث اسابيع ذهب الى ابيزا لحضور حفل صاخب ثم , اختفى

Two, three weeks to chart a guy's habits, patterns.
اثنين, ثلاث اسابيع لتحديد عاداته, واساليبه.