"ثلاث جلسات عامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three plenary meetings
• three plenary sessions
• three open meetings
• three public meetings
• three plenaries

In the course of the session, the Board held three plenary meetings.
وعقد المجلس ثلاث جلسات عامة في هذه الدورة.

He held three plenary meetings with the Commission's Iraqi counterparts, led by the Deputy Prime Minister, Mr. Tariq Aziz.
وعقد ثلاث جلسات عامة مع النظراء العراقيين للجنة الذين كان يترأسهم نائب رئيس الوزراء السيد طارق عزيز.

In 1997 three plenary sessions were scheduled, totalling 10 days.
وكان مقررا عقد ثلاث جلسات عامة في عام ١٩٩٧ تستغرق ما مجموعه عشرة أيام.

The working group held three plenary meetings during the session.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة خلال الدورة.

The high-level meeting on the least developed countries will consist of three plenary meetings.
ويتكون الاجتماع الرفيع المستوى بشأن أقل البلدان نموا من ثلاث جلسات عامة.

8. The PRESIDENT said that the number three should be inserted in paragraph 16, as three plenary meetings had been held.
8- الرئيس: قال إنه ينبغي إضافة الرقم 3 في الفقرة 16، حيث إن الاجتماع قد عقد ثلاث جلسات عامة.

:: three plenary meetings were devoted to a general debate for non-State entities, an account of which will be contained in the report of the Summit.
:: وخصصت ثلاث جلسات عامة لإجراء مناقشة عامة خاصة بالكيانات من غير الدول سيتضمن تقرير مؤتمر القمة عرضا بشأنها.

In the course of the session, the Commission held three plenary meetings and eight informal meetings.
وعقدت اللجنة أثناء الدورة ثلاث جلسات عامة وثماني جلسات غير رسمية.

In the course of the session, the Board held three plenary meetings, the 1112th to the 1114th.
وعقد المجلس ثلاث جلسات عامة أثناء الدورة، وهي الجلسات من 1112 إلى 1114.

In the course of the session, the Board held three plenary meetings.
وعقد المجلس خلال الدورة ثلاث جلسات عامة.

In the course of the session, the Board held three plenary meetings.
وعقد المجلس أثناء الدورة ثلاث جلسات عامة.

The Executive Board held three plenary meetings on 9 and 10 February 1993.
٥ - وقد عقد المجلس التنفيذي ثلاث جلسات عامة في ٩ و ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣.

21. The list of speakers shall be organized on the basis of three plenary meetings and the number of speaking slots will be calculated on the basis mentioned above.
21- تنظم قائمة المتكلمين على أساس ثلاث جلسات عامة وسيحسب عدد فترات التحدث المخصصة على هذا الأساس.

The Workshop was conducted through a series of three plenary sessions.
وجرى تسيير أعمال الحلقة عن طريق مجموعة من ثلاث جلسات عامة.

B. Structure and programme of the Meeting The programme of the Seventh Meeting of ICG included three plenary sessions and working group meetings.
6- تضمَّن برنامجُ الاجتماع السابع للجنة الدولية ثلاث جلسات عامة واجتماعات للأفرقة العاملة.

The programme of the Sixth Meeting of ICG included three plenary sessions and working group meetings.
6- تضمَّن برنامجُ الاجتماع السادس للجنة الدولية ثلاث جلسات عامة واجتماعات لأفرقة عاملة.

12. In general, the Committee devotes up to three open meetings (of three hours each) to its consideration of initial reports.
12 - وبصفة عامة، تكرس اللجنة ما يصل إلى ثلاث جلسات عامة (كل منها 3 ساعات) للنظر في التقارير الأولية.

2. The working group held three public meetings, on 3, 6 and 10 August 1999.
2- وقد عقد الفريق العامل ثلاث جلسات عامة في 3 و6 و10 آب/أغسطس 1999.

The decision we took today on the appointment of a coordinator for the mines issue could have been taken three plenaries ago if we had had informal consultations, and I was denied them.
لكن المقرر الذي اتخذناه اليوم بشأن تعيين منسق لقضية اﻷلغام كان يمكن اتخاذه قبل ثلاث جلسات عامة من اﻵن لو كنا قد أجرينا مشاورات غير رسمية ولكن رُفض طلبي حينئذ.