"ثلاث جولات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three rounds
• three tours
• three innings

I've got Carol Channing beating Mike Tyson in three rounds.
لدي كارول تشانينق ضد مايك تايسون في ثلاث جولات

Now, pairings for the first three rounds are randomized.
الان . بدون ترتيب اول ثلاث جولات عشوائيه

In this connection, three rounds of consultation at the central level were held to refine the draft report.
وفي هذا الصدد، عُقدت ثلاث جولات للتشاور على الصعيد المركزي بغية صقل مشروع التقرير.

During three rounds of these negotiations, all the main elements of the reform were thoroughly examined from various perspectives.
وخلال ثلاث جولات لهذه المفاوضات، جرى بعناية تفحص جميع العناصر الرئيسية للإصلاح من مختلف وجهات النظر.

Before that, he served three tours in Afghanistan with Bob Lee Swagger, which makes him uniquely qualified to discuss our fugitive.
وقبل ذلك، شغل ثلاث جولات في أفغانستان مع بوب لي التبختر، مما يجعله مؤهلا بشكل فريد لمناقشة الهارب لدينا.

Since 1999, the Informal Consultative Process has completed three rounds of discussions.
منذ عام 1999، أنجزت العملية الاستشارية غير الرسمية ثلاث جولات من المناقشات.

three rounds of country consultations were undertaken, which led to about 60 replies from individual countries for each round.
وأجريت أيضا ثلاث جولات من المشاورات مع البلدان أسفرت عن زهاء 60 ردا من فرادى البلدان عن كل جولة.

Pursuant to that decision, the States concerned participated in the three rounds of balloting that have taken place today.
وعملا بذلك المقرر، شاركت الدول المعنية في ثلاث جولات من الاقتراع الذي جرى اليوم.

The Assembly then proceeded in good faith to conduct three rounds of balloting on the supposition that the information that had been conveyed to it was correct.
وبعد ذلك بدأت الجمعية العامة بحسن نية في إجراء ثلاث جولات من الاقتراع بافتراض أن المعلومات التي أرسلت إليها صحيحة.

The delegation pointed out that China had engaged in three rounds of high-level consultations with the United States regarding the content of the programme.
وذكر الوفد أن الصين اشتركت في ثلاث جولات من المشاورات الرفيعة المستوى مع الولايات المتحدة فيما يتعلق بمحتوى البرنامج.

He faced three rounds of disciplinary punishment in 2012 while in prison No. 4.
وواجه ثلاث جولات من العقاب التأديبي في عام 2012 عندما كان في السجن رقم 4.

In three rounds of trials from June 2008 to January 2010, the courts had sentenced a total of 106 people to death.
وخلال ثلاث جولات من المحاكمات في الفترة من 2008 إلى 2010، أصدرت هذه المحاكم أحكاماً بالإعدام بحق 106 أشخاص.

The Mon group has had three rounds of peace talks with the Government.
وقد أجرت مجموعة مون ثلاث جولات من محادثات السلم مع الحكومة.

three rounds of consultations with Member States had been held during the previous year. Advisory panels and peer reviews were also introduced.
وقد عقدت ثلاث جولات من المشاورات مع الدول اﻷعضاء خلال السنة الماضية، كما تم اﻷخذ بنظام اﻷفرقة الاستشارية والاستعراضات الناظرة.

three rounds of talks between the Croatian Government and representatives of Serb organizations in Croatia chaired by the Working Group have taken place.
وقد عقدت، برئاسة الفريق، ثلاث جولات من المحادثات بين الحكومة الكرواتية وممثلين عن المنظمات الصربية الموجودة في كرواتيا.

three rounds of consultations were held in 1994.
وأجريت ثلاث جولات من المشاورات في عام ١٩٩٤.

The Secretary-General convened three rounds of informal consultations during the year.
وقد عقد اﻷمين العام ثلاث جولات من المشاورات غير الرسمية خلال هذه السنة.

three rounds of subsequent polling filled 8 of the remaining 13 seats.
وأدت ثلاث جولات لاحقة من الاقتراع إلى شغل 8 من المقاعد الـ 13 المتبقية.

- three tours in Iraq. I know that smell.
ثلاث جولات في العراق أنا أعرف تلك الرائحة

After three tours in Afghanistan, the official count credited him with 210 combat kills.
بعد ثلاث جولات في أفغانستان، العد الرسمي الفضل له مع 210 يقتل القتال.

Served three tours in Afghanistan, before returning to Quantico six months ago.
خدم ثلاث جولات فى أفغانستان قبل العوده الى كوانتيكو منذ 6 أشهر

We only played three innings. That'd be a non-official game.
لعبنا ثلاث جولات فقط ستكون لعبة غير رسمية