He was three steps ahead of the virus at every turn. | Open Subtitles | في كل مُنعطف يكون على بعد ثلاث خطوات عن الفيروس. |
'Cause a mouse can only take three steps before it drops dead. | Open Subtitles | لان الفأر يمكن له مشي ثلاث خطوات قبل ان يسقط ميتا. |
I thought I'd surprise you by hitting Casterly Rock, but you were three steps ahead of me. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سوف يفاجئك من خلال ضرب كاستيرلي روك، ولكن كنت ثلاث خطوات قبل لي. |
The Organization approaches the management of conflict of interest in a three-step approach: | UN | وتتبع المنظمة في معالجة حالات تضارب المصالح نهجا من ثلاث خطوات: |
Now back up Three paces. Turn around, face the light. | Open Subtitles | الآن, أرجع ثلاث خطوات إلى الخلف در إلى الوراء وواجه الضوء |
In the past, in this body, Canada has outlined a three—step approach to the first question of excessive build—ups. | UN | وفي الماضي أعدت كندا، في هذه الهيئة، نهجا من ثلاث خطوات إزاء المسألة اﻷولى المتعلقة بالتعزيزات المفرطة. |
Somebody has to think it through, be three moves ahead before he moves one piece, and you are a very valuable piece, like my bishop. | Open Subtitles | شخص ما لديه أعتقد أنه من خلال يكون ثلاث خطوات إلى الأمام قبل أن ينتقل قطعة واحدة، وكنت قطعة ثمينة جدا، |
The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining. | UN | وتنطوي عملية المعالجة بمحلول السيانيد على ثلاث خطوات: النض والتركيز والتنقية. |
Best practice suggests this can be reduced to two to three steps. | UN | وتشير أفضل الممارسات إلى أنه يمكن تخفيض هذه الخطوات إلى خطوتين أو ثلاث خطوات. |
Typically, hydrometallurgy consists of three steps: | UN | وعادة ما تتألف المعالجة الميتالورجية بالسوائل من ثلاث خطوات: |
three steps and the target would be behind the canopy, right? | Open Subtitles | ثلاث خطوات وكان الهدف ليكون وراء غطاء، صحيح؟ |
What I can do is tell you to take three steps away from my car. | Open Subtitles | إنها معطلة ما أستطيع فعله هو إخبارك بأن ترجع ثلاث خطوات إلي الوراء عن سيارتي |
Also, we've broken down our problem into three steps. | Open Subtitles | أيضاً, نحن تخطّينا مشكلتنا إلى ثلاث خطوات: |
Stop pushing. Everyone take three steps backwards. | Open Subtitles | توقفوا عن الدفع, خذوا ثلاث خطوات إلى الخلف |
Or I may say, "No, you have to take three steps back." | Open Subtitles | أو يمكن أن أقول، "كلا، عليك أخذ ثلاث خطوات بعيدًا عني." |
I couldn't get three steps across it, even with my hands free. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخطو ثلاث خطوات من خلاله حتى يتم فك قيودي |
This meeting was to be the first step in a three-step process. | UN | وكان المقصود من هذا الاجتماع أن يشكل الخطوة اﻷولى في عملية من ثلاث خطوات. |
A three-step proposal was made to formalize and achieve a legal status for the principle of `peaceful uses' of outer space. | UN | وقُدم مقترح من ثلاث خطوات لإضفاء الطابع الرسمي والوضع القانوني على مبدأ الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي. |
Triple Action Plan: a three-step action plan to address the South China Sea issue | UN | خطة العمل الثلاثية: خطة عمل من ثلاث خطوات لمعالجة مسألة بحر الصين الجنوبي |
I noticed because there was no one mumbling and shuffling Three paces behind me. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنه لم يكن هناك أحد الغمغمة وخلط ثلاث خطوات ورائي. |
The methodology used to calculate the costs of each function in the main text of this document followed a three step process. | UN | وقد مرت المنهجية المستخدمة لحساب تكاليف كل مهمة في النص الرئيسي لهذه الوثيقة بعملية من ثلاث خطوات. |
Like this is chess In three moves or less | Open Subtitles | هل أعجبتك هذه هي لعبة الشطرنج في ثلاث خطوات أو أقل |
"three feet further, and he wouldn't live there anymore. | Open Subtitles | "ثلاث خطوات زياده, ولن يعيش هنا بعد الآن. |
Every step we take forward we are knocked back two or three due to the many challenges we face. | UN | ومقابل كل خطوة نخطوها إلى الأمام تعيدنا العديد من التحديات التي نواجهها خطوتين أو ثلاث خطوات إلى الوراء. |