"ثلاث رسائل تذكيرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three reminders sent

5.2 The Committee recalls with concern that, despite the three reminders sent to it, the State party has not provided any observations.
5-2 وتلاحظ اللجنة مع القلق أنه على الرغم من إرسال ثلاث رسائل تذكيرية للدولة الطرف، فإنها لم تقدم أي ملاحظات.

8. At its 14th meeting, on 30 January, the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of 22 non-governmental organizations that had not responded to the Committee's questions despite three reminders sent to the organizations (see chap. I, draft decision I (e)).
٨ - في الجلسة 14، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، قررت اللجنة إنهاء النظر في طلبات مقدمة من 22 منظمة غير حكومية دون المساس بأهليتها، لعدم ردها على أسئلة اللجنة رغم توجيه ثلاث رسائل تذكيرية إلى تلك المنظمات (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول (هـ)).

26. At its 30th meeting, held on 29 May 2013, the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of 45 non-governmental organizations that had not responded to the Committee's questions despite three reminders sent to the organizations (see chap. I, draft decision I (e)).
25 - في الجلسة 30، المعقودة في 29 أيار/مايو 2013، قررت اللجنة إغلاق باب النظر في الطلب دون المساس بالأهلية بالنسبة إلى 45 منظمة غير حكومية لم ترد على أسئلة اللجنة على الرغم من توجيه ثلاث رسائل تذكيرية إلى كل منها (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول (هـ)).

6. At its 15th meeting, on 30 January, the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of 15 non-governmental organizations that had not responded to the Committee's questions despite three reminders sent to the organizations (see chap. I, draft decision I (f)).
6 -قررت اللجنة، في جلستها 15 المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، إغلاق باب النظر في طلبات 15 منظمة غير حكومية دون المساس بأهليتها بسبب عدم ردها على أسئلة اللجنة رغم توجيه ثلاث رسائل تذكيرية إلى تلك المنظمات (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول (و)).

55. At its 31st meeting, on 24 May 2011, the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of 32 non-governmental organizations that had not responded to the Committee's questions despite three reminders sent to the organizations (see chap. I, draft decision II).
55 - في الجلسة 31، المعقودة في 24 أيار/مايو 2011، قررت اللجنة إغلاق باب النظر في طلبات مقدمة من 32 منظمة غير حكومية دون المساس بأهليتها، لعدم ردها على أسئلة اللجنة رغم توجيه ثلاث رسائل تذكيرية إلى تلك المنظمات (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني).

17. At its 30th meeting, on 30 May, the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of 22 non-governmental organizations that had not responded to the questions of the Committee despite three reminders sent to the organizations over the course of two consecutive sessions of the Committee (see chap. I, draft decision I (e)). B. New applications for consultative status and new requests for reclassification
17 - قررت اللجنة، في جلستها 30، المعقودة في 30 أيار/مايو، إغلاق باب النظر في طلبات 22 منظمة غير حكومية دون البت في جوهرها وذلك لعدم إجابتها على أسئلة اللجنة رغم توجيه ثلاث رسائل تذكيرية إلى تلك المنظمات على مدى دورتين متتاليتين من دورات اللجنة (النظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، (هـ)).

21. At its 30th meeting, on 4 June 2010, the Committee decided to close without prejudice consideration of the applications of 11 non-governmental organizations that had not responded to the Committee's questions despite three reminders sent to the organizations (see chap. I, draft decision I, subpara. (f)).
21 - قررت اللجنة في جلستها 30 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2010 إنهاء النظر في طلبات 11 منظمة غير حكومية لم ترد على أسئلة اللجنة على الرغم من إرسال ثلاث رسائل تذكيرية لها وذلك دون مساس بأهليتها (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (و)).