"ثلاث سنوات بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three years thereafter
• three years after that
• three years later
• triennially thereafter

The first report was released in March 2000; succeeding reports are expected to follow every three years thereafter.
وصدر أول تقرير في آذار/مارس 2000؛ وتقرر أن تصدر التقارير اللاحقة كل ثلاث سنوات بعد ذلك.

It also decided to undertake the first review of the effectiveness of the financial mechanism at its fourth meeting and to undertake a review every three years thereafter.
وقرر أيضا أن يجري الاستعراض اﻷول لمدى فعالية اﻵلية المالية في اجتماعه الرابع وأن يجري استعراضا لﻵلية مرة كل ثلاث سنوات بعد ذلك.

By decision 6/CMP.6, the CMP decided to undertake the review of the Adaptation Fund at its seventh session and every three years thereafter.
وقرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بموجب مقرره 6/م أإ-6 أن يضطلع باستعراض لصندوق التكيف في دورته السابعة وفي كل ثلاث سنوات بعد ذلك.

During Pete's trial and about three years after that,
أثناء محاكمة بيت و حوالي ثلاث سنوات بعد ذلك

The CMP, at its sixth session, decided that the review would be undertaken at its seventh session and every three years thereafter.
71- وقرر() مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في دورته السادسة، أن يضطلع باستعراض صندوق التكيف في دورته السابعة وكل ثلاث سنوات بعد ذلك.

33. The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol adopted amendments to the terms and conditions of service to be provided by the interim trustee of the Adaptation Fund and decided to carry out a review of the Adaptation Fund at its seventh session and every three years thereafter.
33 - قام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة، باعتماد التعديلات على بنود وشروط الخدمة التي سيقدمها الوصي المؤقت لصندوق التكيف، وقرر إجراء استعراض لصندوق التكيف في الدورة السابعة، ومرة كل ثلاث سنوات بعد ذلك.

Another case with similar circumstances three years after that.
قضية أخرى ذات ظروف مشابهة حدثت ثلاث سنوات بعد ذلك.

Didn't gamble for almost three years after that.
لم أقامر تقريباَ ثلاث سنوات بعد ذلك

In its resolution 67/221, the General Assembly requested the Committee to monitor the development progress of graduated countries on an annual basis for the first three years after graduation became effective and triennially thereafter.
وطلبت الجمعية العامة، في قرارها 67/221، إلى اللجنة أن تقوم برصد التقدم الذي تحرزه في ميدان التنمية البلدان التي رُفعت أسماؤها من القائمة على أساس سنوي لمدة ثلاث سنوات بعد أن يصبح رفع اسم البلد من القائمة ساري المفعول، وكل ثلاث سنوات بعد ذلك.