"ثلاث مرّات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three times
• triple
• thrice

It was three times the legal limit. This guy was blasted.
كان ذلك ثلاث مرّات كحدّ قانونيّ هذا الرجل كان سكيراً

Sam's been picked up three times by patrol at the North Shore station in Grant Park.
تم إعتقال سام ثلاث مرّات بواسطة الدورية في محطة الساحل الشمالي في متنزه غرانت

Think of where you want to go. Then click your heels three times.
فكّري بوجهتك ثمّ انقري الكعبَين ثلاث مرّات

When you click your heels together three times, those slippers will take you wherever you desire.
عندما تنقرين بكعبَيكِ معاً ثلاث مرّات سيأخذكِ هذان الخفّان حيثما تشائين

'Cause I go to the gym two, three times a year.
لأنّني أذهب للصّالة الرّياضيّة، مرّتين، إلى ثلاث مرّات بالسّنة.

All of his friends have one, and my wife has made me drive to the store three times just to see if it's in yet.
كلّ أصدقاؤه يمتلكون واحده. و زوجتي أجبرتني على الذهاب للمتجر ثلاث مرّات. حتى أتفقّد ما إذا كانت مُتاحه.

We've heard the name "The Dove" three times now.
لقد سمعنا اسم "الحمامة" ثلاث مرّات حتّى الآن.

Mom fell again, three times now, but will she use a walking stick like a sensible, normal human being?
والدتي سقطت مجدّدا، ثلاث مرّات الآن. لكنْ هل ستستعمل عكازة المشي كعاقل، انسان طبيعي؟

But your voice mail is all I get I'm eight months pregnant... and you've only come back three times
لكن كلّ ما أحصل عليه هو بريدك الصوتي. أنا حامل بثمانية أشهر... وأنتَ جئت فقط ثلاث مرّات.

She's been in there three times the last two years, crashed out every time.
كانت هناك ثلاث مرّات خلال السنتين الماضيتين خرجت في كل مرة

I know that you blow on your coffee three times before you take your first sip.
أعلِم أنكِ تنفخين في قهوتك ثلاث مرّات قبل أن ترشفي الرّشفة الأولى

That maple tree ahead... We've passed it three times already.
شجرة القيقب التي أمامنا جاوزناها ثلاث مرّات مسبقاً

three times, I sent men to do a job.
ثلاث مرّات أرسل فيها رجالا للقيام بمهمّة

No, you and I are friends and you don't have coffee with me three times a week.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

That's the triple-bang session. three times before sunrise.
تلك كانت المرّة الثالثة ثلاث مرّات قبل الفجر

But it appears I've somehow made it three times worse.
لأجلك، سيّدي لكن يبدو أنّني ضاعفتُها ثلاث مرّات

Well, if she wasn't going into the city three times a week for a job, then what was she doing there?
حسناً، إذا لم تكن تذهب إلى المدينة ثلاث مرّات في الأسبوع للعمل، إذن ماذا كانت تفعل هناك؟

You have been here three times in four months. -All for pregnancy tests. -I'm not talking to you.
حضرتِ إلى هنا ثلاث مرّات خلال أربعة أشهر من اجل اختبارات فحص الحمل

But he did call you three times the day he was murdered.
لكنّهُ إتّصل بك ثلاث مرّات في اليوم الذي قُتل فيه

triple chocolate sundaes
. . آيس كريم بصوص شيكولاته مضاعف ثلاث مرّات

By 16, I was thrice divorced and a member of the electricians' union, but go on.
بعمر الـ16، تطلّقتُ ثلاث مرّات وكنت عضوة إتّحاد الكهربائيّين، لكن اكملي.