"ثلجاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice
• snow
• snowing
• hail
• snowed

I lost ice worth rs.15000 in my cold storage 15 grand!
لقد خسرتُ ثلجاً بقيمة 15000 روبية في مخزن التبريد 15000

She asked if I ate the inflight meal, what I drank, if I had ice in my drink, if I used the lavatory...
سألتني إن كنت تناولت وجبة الرحلة وما شربته، وإن وضعت ثلجاً في مشروبي، وإن استخدمت دورة المياه

It's like when you go to the fancy restaurant and they put the ice in the pisser.
انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة

The forecast said it's supposed to turn to snow by tonight.
ذكرت التوقعات أنّه من المفترض أن تنقلب ثلجاً بحلول الليل

snow makes everything more romantic.
إنها الآن تمطر ثلجاً على اليخث.

I wake up and I hear this... weird sound, and so I poked my head outside the tent and it's snowing, and... and I see him.
أستيقظ وأسمع ذلك الصوت الغريب لذا أخرج رأسي خارج الخيمة كانت تمطر ثلجاً وأرى ظهره مداراً ناحيتي وكان

Do I look like the kind of guy who puts ice in his drink?
هل أبدو لكِ من الأشخاص الذين يضعوا ثلجاً في شرابهم ؟

I gave him enough ice for the week. It should help with the swelling.
أعطيته ثلجاً يكفيه أسبوعاً يفترض أنْ يخفّف الورم

Dad, it's not smoke. It's just a little dry ice, okay? We're helping a client by freeing him of the feelings that he might be cursed.
أبي، ليس دخاناً بل ثلجاً جافاً ساعدت عميلاً لطيفاً جداً، بتخليصه من الشعور بأنه ملعون

ice your bodies and get some rest.
ضعوا ثلجاً على أجسادكم ونالوا قسطاً من الراحة.

When I ask for a drink, you say, "ice with that, sir?"
حينما أطلب شراباً فيتعيّن أن تقول: "أتريد ثلجاً معه يا سيّدي؟"

Mom... with my leg on a pillow and then put ice on it.
وأنا أضع ساقي على وسادة ومن ثم أضع ثلجاً على ظهري.

thin ice, thin ice pick then i come over and i shift to my left foot, and i hit it with my right hand, ice picking it again....
كما لو كنت تكسّرين ثلجاً بمثقاب ثم ارتكز على القدم اليسرى و ألكم بيدى اليمنى كتكسير الثلج مجدداً

I'm gonna take care of him. I'm gonna get some ice for his head, maybe a pillow.
سأعتنى به، سأضع ثلجاً على الكدمة وأضع تحته وسادة

I don't want ice, just the glass. Please.
ولا أريد ثلجاً في كوبي بل كوباً فارغاً، من فضلك

Isn't snow. You must leave here now!
لَيسَ ثلجاً - أنت يَجِب أَن تذهب من هنا الآن -

Where are you gonna find snow at this time of year?
أين ستجدان ثلجاً في هذا الوقت من السنة؟

It can snow in any month in Yellowstone.
"يمكن للسماء أن تتساقط ثلجاً في أي شهر في "يلوستون

It's been years since I saw snow.
لقد مرت سنوات منذ أن رأيت ثلجاً

Have you seen it out there? It's snowing like crazy.
أرأيتم الأجواء بالخارج، إنّها تُمطر ثلجاً بجنون.

"I'm looking out my window and it's snowing. "
وقالت "أنا أنظر من نافذتي "إنها تُمطر ثلجاً

There's hail the size of golf balls coming down here.
انها تمطر ثلجاً كأنه كرات غولف

You see... before he came down here, it never snowed.
هل ترين؟ قبل أن يأتي إلى هنا، لم تكن تمطر ثلجاً أبداً.