"ثمانية اجتماعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eight meetings
• eight times

In addition, the Center will organize eight meetings on those issues;
وعلاوة على ذلك، سينظم المركز ثمانية اجتماعات بشأن تلك القضايا؛

In addition, a total of eight meetings were organized.
وعلاوة على ذلك، نظم ما مجموعه ثمانية اجتماعات.

eight meetings held with women's civil society organizations to discuss collaboration in commemorating International Women's Day.
وعقدت ثمانية اجتماعات مع منظمات المجتمع المدني النسائية لمناقشة التعاون في مجال الاحتفال باليوم الدولي للمرأة.

eight meetings of the Working Group have so far been held and the negotiations on the protocol are said to be near completion.
وعقد الفريق العامل إلى حد اﻵن ثمانية اجتماعات وقيل إن المفاوضات بشأن البروتوكول شارفت الاكتمال.

In total, the analysing group met eight times between 11 March and 10 November 2008.
وقد عقد فريق التحليل ما مجموعه ثمانية اجتماعات في الفترة بين 11 آذار/مارس و10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008().

Up to eight meetings per year, 3 days each
ما يصل إلى ثمانية اجتماعات في السنة، مدة كل واحد منها ثلاثة أيام

Up to eight meetings per year, three days each
ما يصل إلى ثمانية اجتماعات في السنة، يستغرق كل منها ثلاثة أيام

Up to eight meetings per year, three days each
ما لا يزيد على ثمانية اجتماعات في السنة، يستغرق كل منها ثلاثة أيام

The Expert Group meets once every two years and has had eight meetings since its establishment in 1975.
ويجتمع فريق الخبراء مرة كل سنتين، وقد عقد ثمانية اجتماعات منذ إنشائه في عام ١٩٧٥؛ بُحِث العقد في اجتماعين سابقين منها.

ECE also sponsors some eight meetings per year jointly with OECD, Eurostat and others.
وترعى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا أيضا حوالي ثمانية اجتماعات في السنة بالاشتراك مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية وهيئات أخرى.

11. The missile working group had eight meetings.
١١ - عقد الفريق المعني بالقذائف ثمانية اجتماعات.

Its working groups conducted eight meetings.
وعقدت الأفرقة العاملة ثمانية اجتماعات.

The special segment in March 2015 will, pursuant to paragraph 7 of Commission resolution 57/5, consist of eight meetings (4 days).
وسوف يتألف الجزء الخاص في آذار/مارس 2015، عملا بالفقرة 7 من قرار اللجنة 57/5، من ثمانية اجتماعات (4 أيام).

Thus there would be a shortfall in resources for five meetings, or eight meetings if three plenary evening sessions were required in accordance with paragraph 3 of Annex II to the draft resolution on the organization of work for the plenary meetings.
وبذلك يكون هناك نقص في الموارد لخمسة أو ثمانية اجتماعات إذا اقتضى الأمر ثلاثة جلسات عامة مسائية وفقا للفقرة 3 من المرفق الثاني لمشروع القرار المتعلق بتنظيم عمل الجلسات العامة.

(i) Substantive servicing of meetings. Two meetings of the Committee of Actuaries, one Pension Board session, two Standing Committee meetings, approximately eight meetings of the United Nations Staff Pension Committee;
' ١` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماعان للجنة اﻹكتواريين، ودورة واحدة لمجلس المعاشات التقاعدية، واجتماعان للجنة الدائمة، وزهاء ثمانية اجتماعات للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة؛

The Working Group held eight meetings.
وعقد الفريق العامل ثمانية اجتماعات.

In the meantime, the special ad hoc group set up by the Government and UNITA within the framework of the Joint Commission has held eight meetings, at which approximately 60 cases of alleged individual human rights abuses were considered.
وفي نفس الوقت، عقد الفريق الخاص المخصص الذي أنشأته الحكومة واليونيتا في إطار اللجنة المشتركة ثمانية اجتماعات نظرت فيما يقرب من ٠٦ حالة من الحالات التي ادعي فيها حدوث إساءات لحقوق اﻹنسان اﻹنفرادية.

In the past year, the Geneva Forum held eight meetings of the Geneva Process, a discussion forum on the implementation of the United Nations Programme of Action on the illicit trade in small arms and light weapons.
وفي السنة الماضية، عقد منتدى جنيف ثمانية اجتماعات في إطار عملية جنيف، وهي منتدى لمناقشة تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Trade in biological resources; (ii) Substantive servicing. eight meetings of Trade and Development Board; 20 meetings of Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; and 4 meetings of Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues;
' ٢ ' تقديم الخدمات الفنية ـ ثمانية اجتماعات لمجلس التجارة والتنمية؛ و ٢٠ اجتماعا للجنة المعنية بالتجارة بالسلع والخدمات والسلع اﻷساسية؛ و ٤ اجتماعات للجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة؛