"ثمانية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eight

:: Committees for refugees and internally displaced persons declare eight refugee camps and internally displaced person sites weapon-free
:: إعلان لجان اللاجئين والمشردين داخليا خلو ثمانية من مخيمات اللاجئين ومواقع المشردين داخليا من الأسلحة

State party to eight conventions and protocols relating to terrorism
دولة طرف في ثمانية من الاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بالإرهاب

I sincerely believe that the draft resolution will advance a culture of peace in eight areas of cooperation.
ولدي إيمان عميق بأن مشروع القرار المعروض علينا سيعزز ثقافة السلام في ثمانية من مجالات التعاون.

The regional divisions include a total of eight integrated operational teams.
وتضم الشُعب الإقليمية ما مجموعه ثمانية من الأفرقة العملياتية المتكاملة.

eight of these were located in Africa, four in Asia, four in Europe and two in the Americas.
وجرت ثمانية من هذه الصراعات في افريقيا وأربعة في آسيا وأربعة في أوروبا وصراعان في اﻷمريكتين.

eight of the 12 CARICOM countries had formed a regional security system which represented a pooling of their limited resources for collective defence.
وقد شكلت ثمانية من بلدان الاتحاد الاثني عشر نظاما إقليميا لﻷمن هو بمثابة تجمع لما لديها من موارد محدودة للدفاع الجماعي.

In 1993, the Department of Energy began work on eight of the fourteen sites to be remediated.
وفي عام ١٩٩٣، بدأت وزارة الطاقة العمل على ثمانية من المواقع اﻷربعة عشر المعين معالجتها.

eight of those implementing partners had not submitted the final sub-project monitoring reports, which delayed closure of the projects;
ولم يقدم ثمانية من هؤلاء الشركاء المنفذين التقارير النهائية عن رصد المشاريع الفرعية، مما أخّر إقفال المشاريع؛

All of the claimants responded, eight of which corrected those formal deficiencies.
وقد استجاب جميع المطالبين وقام ثمانية من المطالبين بتدارك تلك النقائص.

In 2005, organizations had identified eight of those initiatives as priorities, and the report described the progress made towards their implementation.
وفي عام 2005حددت المؤسسات ثمانية من تلك المبادرات على أنها أولويات ويقدم التقرير وصفاً للتقدم المحرز في سبيل تنفيذها.

At the subdistrict level, it is recommended that up to eight officers would be required at each of the 59 police stations.
وعلى صعيد المقاطعات الفرعية، يوصى بأنه سيلزم عدد يصل إلى ثمانية من أفراد الشرطة لكل من مراكز الشرطة التسعة والخمسين.

Fundamental decisions cannot continue to be taken by one, seven or eight stakeholders and without the participation of the vast majority of humankind.
ولا يمكن أن يستمر اتخاذ واحد أو سبعة أو ثمانية من أصحاب المصلحة للقرارات المهمة ودون مشاركة الغالبية العظمى من البشر.

I mean, there's... one, two, three, four, five, six, seven, eight naughty little snipers ready to kill me.
اقصد هناك , واحد اثنين ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة ثمانية من القناصة الاشقياء جاهزين لقتلي

Oh, yeah, nice execution. I'm gonna give that an eight.
نعم ، حركة جميلة سوف اعطيها ثمانية من عشرة

eight of spades, ten of clubs, king of diamonds.
ثمانية من البستوني عشرة من الكلوبز ملك الديناري

In line with this position, Peru has signed and ratified eight of the primary United Nations human rights instruments.
وبناء عليه، وقعت بيرو وصدقت على ثمانية من صكوك الأمم المتحدة الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان.

I sincerely believe that the draft resolution before us will advance a culture of peace in eight areas of cooperation.
ولدي إيمان عميق بأن مشروع القرار المعروض علينا سيعزز ثقافة السلام في ثمانية من مجالات التعاون.

eight members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
يشكّل ثمانية من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً لاعتماد المقررات الرسمية.

However, in eight least developed countries less than half of the women receive antenatal care during pregnancy.
ولكن، في ثمانية من أقل البلدان نموا، فإن أقل من نصف النساء يحصلن على الرعاية السابقة للولادة أثناء فترة الحمل.