"ثمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunk
• drinking
• wasted
• drunken
• effed

You're drunk, in a men's bathroom, waiting to knife the most public person on campus.
انتي ثمله , في حمام الرجال تنتظرين طعن اكثر شخص شعبيه في الحرم الجامعي

You're drunk in a men's bathroom waiting to knife the most public person on campus.
انتِ ثمله في حمام الرجال تنتظرين طعن اكثر شخص شعبيةً في الحرم الجامعي

I was completely drunk, and now I'm completely embarrassed, not to mention skeeved out by the fact that I randomly hooked up with my new stepbrother.
كنت بالكامل ثمله و الآن أنا بالكامل محرجة بعض النظر عن الإحراج و لكن حقيقة

You thought you could skateboard drunk on Cinco de Mayo.
. فكرتِ أنه يمكنكِ التزلج على اللوح و انتي ثمله في سينكو دي مايو

I wasn't wasted, Mom. The friend I was with was the one that was drinking.
لم أكُن ثمله يا أمي، الصّديق الّذي كان معي هو من كان يشرب

Um, it's just a little something like that. I'm just a little drunk somehow.
انه كشيء ما هكذا انا فقط ثمله الان بطريقة ما

I sent him a bunch of drunk texts last night.
لقد أرسلت إليه بعض الرسائل عندما كنت ثمله ليلة البارحة

By lying and cheating and taking advantage of a drunk woman.
عن طريق الكذب والخداع. واستغلال امرأة ثمله.

But not because of your heartfelt speech, which I'm too drunk to remember.
لكن ليس بسبب خطابك الصادق أنا ثمله جداً لأتذكر

Technically, his remaining cells will be very drunk before he ceases to exist.
الخلايا المتبقيه ستكون ثمله قبل أن يزول من الوجود

This tacky dress... acting drunk and anxious to get married... and spilling the wine all over my dress.
هذا الباس الرخيص ، أن أبدو ثمله أتلهف للزواج سكب النبيذ على اللباس

Either he drives or I drive, and now I'm drunk and mad.
إما أن يقود أو سأقود أنا والآن أنا ثمله وغاضبه.

I don't drink with women in the middle of the day. Good for you. You're going to get drunk like this.
انا لااشرب مع النساء في منتصف النهار سوف تصبحين ثمله هكذا

Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me.
لا نني اعتقدت اننا قضينا وقت رائع في تلك الليله حينما كنت ثمله وقبلتيني

I think you might find me attractive because you got drunk and kissed me when we first met.
واعتقد انك تجدينني جذاب بسبب انك حينما كنتي ثمله قبلتيني في اول لقاء

Well, it must mean something if you drunk dialed him.
من المؤكد أن يعني شيئ اذا أتصلتِ عليه وأنتِ ثمله

And I told you that I was so drunk that I thought I was kissing you.
و انا قلت لك انني كنت ثمله جداً انا كنت أحب انني كنت أقبلك

I felt awful about it, but i was drunk, and feeling sorry for myself.
احسُ بسوء هذا الامر ..لكني كنتُ ثمله ، وشعرت بسوء الأمر

Look, I thought she was driving and she was drinking.
أنظر , ظننت أنها كانت تقود و هي ثمله

I mean, it was one drunken night, and I assure you, it was no big deal.
لقد كانت فقط ليله ثمله واحده وأكد لك أنه لم يكن أمر كبير

When was the last time you got "effed up"?
متى كانت اخر مره كنتي فيها ثمله ؟