"ثمّ أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then you

Listen, if it makes you uncomfortable, Then you can just bolt again.
إستمعْ، إذا يَجْعلُك مُزعج، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُثبّتُ ثانيةً.

I mean, your kids could be in our wedding party, Then you could walk Christian down the aisle.
أَعْني، أطفالكَ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في حفلةِ زفافنا، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمشّي كريستين أسفل الممرِ.

And Then you guys told everyone that you did that.
ثمّ أنت رجال كُلّ شخص المُخبَر بأَنْك عَمِلتَ ذلك.

Then you guys showed up, and that's all I know!
ثمّ أنت يا رجال اظَهروا، وذلك كُلّ آللي اعرفة

If you're human, Then you're subject to human laws.
إذا أنت إنساني، ثمّ أنت خاضع للقوانينِ الإنسانيةِ.

Finish the inscription on the cover, idiot, Then you can control them.
ينهي النقش على الغطاء، أبله , ثمّ أنت تستطيع السيطرة عليهم.

Then you should have offered to check her coat.
ثمّ أنت كان يَجِبُ أنْ تَعْرضَ لتَدقيق معطفِها.

Then you won't complain about doing a few graveyard shifts next week.
ثمّ أنت لَنْ تَعترضَ على العَمَل بضعة مقبرة تَنتقلُ الإسبوع القادم.

You know, Dad, why don't I let Niles in and Then you can go get ready, all right?
تَعْرفُ، أَبّ، الذي لا أَتْركُ النيل في و ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ تُصبحُ جاهزاً، حَسَناً؟

Well, Then you must also be familiar with their excellent standards.
حَسناً، ثمّ أنت يَجِبُ أيضاً أَنْ تَكُونَ مألوف بمعاييرِهم الممتازةِ.

Then you'll have to take that up with my lawyer.
ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ الذي فوق مَع محاميي.

Then you're gonna undo all this mumbo jumbo, none of this was even approved by head office.
ثمّ أنت سَتَلغي كُلّ هذا الهراءِ، لا شيئ من هذا كَانَ مصدّقَ حتى بالمقرّ الرئيسي.

If you value your liberty, Then you too should understand that.
إذا تُقيّمُ حريَّتَكَ ثمّ أنت أيضاً يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ ذلك

Well, Then you're getting screwed because you are getting all sex and no cash.
حَسناً، ثمّ أنت تُصبحُ مقضي عليك لأنك .تحصل على كل الجنس ولا نقود

Next time, use that app I showed you... Then you'll see... if I'm not with you...
في المرة القادمة يستعمل ذلك نعم رأيتك ثمّ أنت سَتَرى إذا لَستُ مَعك

Then you guys can have your holiday shopping spree.
ثمّ أنت رجال يُمكنُ أَنْ يَأخُذوا تسوّق مرحِ عطلتِكَ.

I'll get my share, Then you and me are gonna run off together.
أنا سَأَحْصلُ على حصّتِي، ثمّ أنت و ني سَأَهْربُ سوية.

Then you can go right back to being mad at me.
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتّجهَ يميناً عُدْ إلى أنْ يَكُونَ مجنون عليّ.

Then you should know what I'm thinking.
ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ الذي أَعتقدُ.

Then you're gonna have to go through me first.
ثمّ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للمُرور بي أولاً.