"ثمّ أَنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• then I'm
• Then I am

If you could only see things from my point of view, then I'm sure you'd agree with me.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشياءَ فقط مِنْ وجهةِ نظري، ثمّ أَنا متأكّدُ أنت تَتّفقُ معني.

then I'm called into Mr Martin's office in the Black Tower.
ثمّ أَنا مسمّى إلى مكتبِ السّيدِ مارتن في البرجِ الأسودِ.

Uh, then I'm sure we can work something out.
ثمّ أَنا متأكّدُ أننا يمكننا فعل شىء أخر

I mean, if you stop me from doing my work, Then I am nothing.
أَعْني، إذا أنت تَمْنعُني من عَمَل عملِي، ثمّ أَنا لا شيءُ.

And if I did do that, Then I am sorry.
وإذا أنا أعْمَلُ ذلك، ثمّ أَنا آسفُ.

Well then I'm happy with getting as close as I can.
حَسناً ثمّ أَنا سعيد ب يُصبحُ قَريب مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.

Hey, look, if you're not gonna answer the door, then I'm just gonna say it.
يا، نظرة، إذا أنت لَسْتَ سَيَفْتحُ الباب، ثمّ أَنا فَقَطْ سَأَقُولُه.

If you think I'm handling this better, then I'm worried about you.
إذا تَعتقدُ أُعالجُ هذا المراهنِ، ثمّ أَنا قلق بشأنك.

But since you guys are telling the truth, then I'm sure you'll be fine.
على أية حال، منذك ناسِ يُخبرونَ الحقيقةَ، ثمّ أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ لَطِيف.

If these gentlemen are gay, then I'm a one-legged parrot.
إذا هؤلاء السادة المحترمين مرحون، ثمّ أَنا ببغاء وحيدة الساق.

If being in love can feel like this then I'm in love for sure
إذا أنْ يَكُونَ عاشق يُمْكِنُ أَنْ يَحسَّ هذا ثمّ أَنا عاشقُ بالتأكيد

then I'm sure you're aware of UK Remicon's track record.
ثمّ أَنا متأكّدُ أنت مدرك سجلِ نجاحات المملكة المتحدةِ Remicon.

- then I'm afraid I'm going to end this conversation immediately.
- ثمّ أَنا خائفُ أَنا ذاهِب إلى أنهِ هذه المحادثةِ فوراً.

If it makes you happy, then I'm happy.
إذا يَجْعلُك سعيد، ثمّ أَنا سعيدُ.

I just have to teach this one guy a lesson, then I'm all yours.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أُعلّمَ هذا الرجلِ a درس، ثمّ أَنا كُلّ لك.

But then I'm due back at the hootenanny.
لكن ثمّ أَنا ظهرُ مُسْتَحقُ في hootenanny.

And if you still want to spend an entire lifetime with me... then I'm all yours
وإذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الصَرْف كامل العمرِ مَعي... ثمّ أَنا كُلّ لك

If my father is dead, Then I am king, and you should bow to me!
إذا أبي ميتُ، ثمّ أَنا ملكُ، وأنت يَجِبُ أَنْ تَنحني لي!

Then I am in, baby.
ثمّ أَنا في، طفل رضيع.

Then I am honored.
ثمّ أَنا مُشَرَّفُ.

Then I am lost.
ثمّ أَنا مفقودُ