"ثمّ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then what

Uh, certified crematoriums only vaporize the body. Then what's left is run through a pulverizer.
المحارق المعتمدة تبخر فقط الجثة ثمّ ما يتبقّى يُدار حول الطاحن

Then what's stopping you, if you really wanna know?
ثمّ ما الذي يتوقّفك إذا كنت تريد حقا أن تعرفى؟

Well, sir, if this man Mootz could, in fact, somehow produce rain Then what's the crime?
حسنا، سيد، إذا هذا رجل موز يمكن أن، في الحقيقة، ينتج مطر بطريقة ما ثمّ ما الجريمة؟

If you're all right, which you clearly are Then what the fuck is the difference?
لو أنت بخير، بشكل واضح... ثمّ ما هو الإختلاف؟

Especially when I had clearly specified... that this day has been reserved for the Defence's case... Then what is the reason for her absence from the court?
خصوصاً عندما حدّدتُ بشكل واضح... بِأَنَّ هذا اليومِ حُجِزَ لمرافعة الدفاعَ... ثمّ ما السببُ لغيابِها مِنْ المحكمةِ؟

Then what is your plan?
ثمّ ما هي خطتكَ

Then what's the problem?
ثمّ ما المشكلة؟

Then what's with the cavalry?
ثمّ ما بسلاح الفرسان؟

Then what's the deal here?
ثمّ ما العيب هنا؟

Then what's the end of my story?
ثمّ ما نهاية قصّتي؟

Then what you're doing is extraordinarily dangerous.
ثمّ ما أنت تعمل خطر جدا.

Well, Then what is wrong with you?
حَسناً، ثمّ ما هو الخطأ فيك؟

Then what are you afraid of now?
ثمّ ما أنت خائف من الآن؟

- Then what's that arch on top?
- ثمّ ما ذلك القوسِ على القمةِ؟

And Then what happens when she comes back from Kuwait?
ثمّ ما الذي سيحدث عندما تعود من (الكويت)؟

So what made him go to Cuba and Then what made him change his mind?
إذن ما الذي جعله يذهب لـ(كوبا)، ومن ثمّ ما الذي جعله يُغيّر رأيه؟

Okay, I'm looking at CSU's sketch of the crime scene, and based on the angle from the hole in the window to the latch and Then what they wrote here for the distance between them, the suspect would've had to have arms made of rubber to reach it.
حسناً، إنّي أنظر إلى رسم وحدة الجرائم التخطيطي لمسرح الجريمة، وإستناداً لزاوية الثقب بالنافذة إلى المزلاج، ومن ثمّ ما كتبوه عن بُعد المسافة بينهما، كان يجب أن يكون لدى المُجرم ذراع مطاطيّة للوصول إليه.

All right, Then what's your in?
حَسَناً، ثمّ ما كَ في؟

Then what's the "old crate" ?
ثمّ ما هي "الطائرة القديمة"؟

- Then what's the problem?
- ثمّ ما المشكلة؟