"ثمّ هكذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then how

If I wasted Babbit, Then how did I do it?
إذا أهدرت بابيت، ثمّ هكذا عمل أنا أليس كذلك؟

Then how does Miss Y like Mr. X?
ثمّ هكذا تَعمَلُ الآنسةَ واي مثل السّيدِ إكس?

Well, if he choked her, Then how did his blood wind up on her?
حَسناً، إذا خَنقَها، ثمّ هكذا عَمِلَ دمَّه صفّ عليها؟

Then how come I got 53 bottle caps in my pocket?
ثمّ هكذا يَجيءُ أنا احصل على53 قنينةِ في جيبِي؟

Okay, but Then how was the poison introduced?
الموافقة، لكن ثمّ هكذا كَانَ السمّ قدّمَ؟

Then how do you get them to sleep with you?
ثمّ هكذا تَعمَلُ أنت إحصلْ عليهم للنَوْم مَعك؟

Then how come you knew the bartender by name?
ثمّ هكذا يَجيئُك عَرفتَ عامل البار بالأسم؟

Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?
ثمّ هكذا تُوضّحُ عريفَ مغرورَ وتَضْربُ الملابس الداخلية المُبهرجةَ فرقةً؟

Then how do we even begin to start finding him?
ثمّ هكذا نعمل نحن مستوي إبدأ بالبدء بإيجاده؟

Then how come I don't help out around here?
ثمّ هكذا يَجيءُ أنا هَلْ لا يُساعدُ حول هنا؟

Then how do you explain the husband-looking guy with the baby pouch?
ثمّ هكذا تُوضّحُ زوجَ نَظْر الرجلِ بكيسِ الطفل الرضيعَ؟

And if dark magic did this to him, Then how come white magic can't save him?
وإذا سحرِ مُظلمِ عَمِلَ هذا إليه، ثمّ هكذا يَجيءُ السحرَ الأبيضَ أليس بالإمكان أن يُنقذَه؟

Then how's Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday?
ثمّ هكذا الثّلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة؟

Then how do you explain her blood on this little ditty?
ثمّ هكذا تُوضّحُ دمَّها على هذه الإنشودةِ الصَغيرةِ؟

Then how come you didn't tell me about it until after you already printed it?
ثمّ هكذا يَجيءُ أنت لَمْ تُخبرْني عنه حتى بعد أن طَبعَه؟

Okay, well, Then how do I untwizzle myself?
الموافقة، حَسناً، ثمّ هكذا أعْمَلُ أنا غير يَلْفُّ نفسي؟

Then how do we know the source of your power is divine?
ثمّ هكذا نَعْرفُ مصدر قوَّتِكَ هَلْ القسّ؟

Then how do you account for what we all saw him do?
ثمّ هكذا تَحْسبُ لأي كلنا نَنْشرُ بأنّ ه يَعمَلُ؟