| the Committee then adopted the draft resolution as a whole, as orally amended. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار ككل بالصيغة المعدلة شفويا. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.3/63/L.34/Rev.1, as orally revised. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.34/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.48, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.48 بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted the draft resolution, without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت. |
| the Committee then adopted the draft resolution without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as orally amended. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا. |
| the Committee then adopted the draft resolution without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته التي أدخلت عليها تنقيحات شفوية جديدة. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصححة شفويا. |
| the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected, without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا دون تصويت. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.47, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.47 بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.55, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.2/60/L.68, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.68، بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.3/62/L.15/Rev.1, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/62/L.15/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.52, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.52 بصيغته المصوبة شفويا. |
| the Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.57, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.57 بصيغته المصوبة شفويا. |
| 35. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised and amended (see chap. I, sect. C, Commission resolution 40/1). | UN | ٥٣ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا والمعدلة )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ٤٠/١(. |
| Following a statement by the representative of the Russian Federation, the Committee adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
| 42. the Commission then adopted draft resolution E/CN.15/1994/L.26 (see chap. I, sect. A, draft resolution I). | UN | ٤٢ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار E/CN.15/1994/L.26 )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول(. |
| 9. the draft resolution was then adopted by the Committee without a vote. | UN | ٩ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 