"ثم اقترح الرئيس أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Chairman then proposed that
• the Chair then proposed that

11. the Chairman then proposed that the Committee recommend to the Conference the adoption of a draft resolution (see para. 13 below).
11 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة المؤتمر باعتماد مشروع القرار (انظر الفقرة 13 أدناه).

13. the Chairman then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 15).
13- ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 15).

10. the Chairman then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 11).
١٠ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار )انظر الفقرة ١١(.

6. the Chair then proposed that the Committee should recommend to the Conference the adoption of the following draft resolution:
6- ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة المؤتمر باعتماد مشروع القرار التالي:

the Chair then proposed that the Committee recommend to the Conference the adoption of the following draft resolution:
6- ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة المؤتمر باعتماد مشروع القرار التالي:

9. the Chair then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the sixty-eighth session of the General Assembly " (see para. 11).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار معنون " وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة " (انظر الفقرة 11).

10. the Chairman then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 12).
١٠ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار )انظر الفقرة ١٢(.

12. the Chairman then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 14).
١٢ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار )انظر الفقرة ٤١(.

9. the Chairman then proposed that the Committee recommend to the Assembly of States Parties the adoption of a draft resolution (see para. 11 below).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة جمعية الدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).

9. the Chairman then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 11 below).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).

9. the Chairman then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 11).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار (انظر الفقرة 11 أدناه).

11. the Chairman then proposed that the Committee should recommend to the Assembly of States Parties the adoption of a draft resolution (see para. 13 below).
11 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة جمعية الدول الأطراف باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 13 أدناه).

12. the Chairman then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 13 below).
١٢ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار )انظر الفقرة ١٤ أدناه(.

10. the Chairman then proposed that the Committee recommend to the plenary of the Conference the adoption of a draft resolution (see paragraph 12).
10 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة المؤتمر بكامل هيئته باعتماد مشروع قرار (انظر الفقرة 13).

14. the Chair then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the sixty-seventh session of the General Assembly " (see para. 16).
14 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار معنون " وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة " (انظر الفقرة 16).

9. the Chair then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the sixty-ninth session of the General Assembly " (see para. 11).
٩ - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار معنون " وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين " (انظر الفقرة 11).

12. the Chair then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly " (see para. 14).
12 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار بعنوان " وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة " (انظر الفقرة 14).

9. the Chair then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the sixty-fifth session of the General Assembly " (see para. 11).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار معنون ' ' وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين`` (انظر الفقرة 11).

10. the Chair then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the sixty-fifth session of the General Assembly " (see para. 12).
10 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار معنون ' ' وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين`` (انظر الفقرة 12).

9. the Chair then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled " Credentials of representatives to the sixty-sixth session of the General Assembly " (see para. 11).
9 - ثم اقترح الرئيس أن توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار بعنوان " وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السادسة والستين " (انظر الفقرة 11).