"ثم انها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• then it's
• Then she
• And then it

And then it's like, would you please put down the freakin'camera and can we talk like normal people, and...
ثم انها مثل، ارجوك هلا ابعدت هذه الكاميرة المخيفة و هل بأمكاننا أن نتحدث مثل الناس العاديين، و...

It gives you the best dream of your life for 15 minutes, and then it's over.
فهو يوفر لك أفضل حلم من حياتك لمدة 15 دقيقة ثم انها انتهت

Right in his fucking head, then it's like click-click-click.
الحق في رأسه سخيف، ثم انها مثل النقر فوق الماوس الأيمن.

Last Friday, she missed our swap, and Then she missed it again.
يوم الجمعة الماضي، فاتها مبادلة لدينا، ثم انها أخطأت مرة أخرى.

Then she's gonna ask you, what did I tell you next?
ثم انها سوف تسألك ماذا فعلت أقول لك بعد ذلك؟

She's going to New York, and Then she's going to London.
انها الذهاب الى نيويورك، ثم انها سوف لندن.

I remember you said there was so much you wanted to hold on to, And then it'd be gone.
أتذكر أنك قلت كان هناك الكثير كنت تريد الابقاء على، ثم انها تريد ان يكون قد انتهى.

You can fuck anybody you want and then it's just, what, it's goodbye?
يمكنك يمارس الجنس مع أي شخص تريد ثم انها مجرد، ما، هو وداعا؟

I never understood sentimental attachments to things, because then it's so upsetting when you lose them.
فهمت أبدا مرفقات عاطفية إلى الأشياء، لأن ثم انها مزعج جدا عندما تفقد لهم.

If it isn't a mix-up, which it is, then it's an ill-advised prank.
لولمتكونالتباس،ماذا تكون ، ثم انها مزحة الطائشة.

If you don't have that, that little dot of a person for scale, then it's lost.
إذا لم يكن لديك ذلك، تلك الّنقطة الصّغيرة على مقياس حجم شخص للمقياس ، ثم انها فقدت

Well, then it's up to you, Walter.
حسنا، ثم انها متروك لكم، والتر.

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?
إذا أردنا أن نقول أن العلم يمكن أن يفسر كل شيء عنا، ثم انها تقع على عاتق العلم للإجابة على السؤال، ما الذي ينعش الكائنات الحية؟

It comes in as a feeling, and then it's a knowing, and sometimes I smell things, but it's not toast, so I know I'm not having a stroke.
يتعلق الأمر في مثل هذا الشعور, ثم انها معرفة, وأحيانا أنا رائحة الأشياء, ولكنها ليست نخب, إذا كنت لا تعرف أنا لا بسكتة دماغية.

OK, you have a hovercraft for when it floods, but I'm saying we put wheels on the bottom of this and then it's a normal car!
حسناً, لديك هوفركرفت لحين تغرق ولكن ما أقوله ! نضيف عجلات لأسفلها ثم انها سيارة عادية

Well, Then she needed to relax, I guess.
حسنا، ثم انها في حاجة للاسترخاء، وأعتقد.

If the Ansar Dine have her, Then she's already dead.
إذا كان أنصار الدين يكون لها، ثم انها ميتة بالفعل.

If I tell Sasha I don't want them around, Then she's never gonna want to see me again.
إذا قلت ساشا أنا لا أريد منهم حولها، ثم انها ليست ابدا ستعمل تريد أن ترى لي مرة أخرى.

Give it a few days at most, Then she'll be spitting my name and pickin'new suitors.
أعطها بضعة أيام على الأكثر، ثم انها سوف تبصق اسمي وتختار الخاطبين الجدد.

Fine, Then she gets my finest piece of meat.
غرامة، ثم انها تحصل على أفضل قطعة بلدي من اللحوم.