| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2012/884) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote by secret ballot on the candidates nominated in documents S/1996/52 and Add.1 and S/1996/133. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت بالاقتراع السري على المتقدميــن المرشحيــن في الوثيقتيــن S/1996/52 و Add.1 و S/1996/133. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/652) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/652) المعروض عليه. |
| The Council then proceeded to the vote on the draft resolution contained in document S/1994/1396. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1396. |
| The Council then proceeded to the vote on the draft resolution contained in document S/1994/1415. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1415. |
| the Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/143. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/143. |
| the Council proceeded to the vote on draft resolution S/26909. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26909. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/653) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/653) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/682) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/682) لمعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/664) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/664) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/673) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/673) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/728) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/728) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/732) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/732) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/745) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/745) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/794) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/794) المعروض عليه. |
| The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/2006/723) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/723) المعروض عليه. |
| The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/2006/736) before it. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/736) المعروض عليه. |
| The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1997/750). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القـرار المعروض عليه (S/1997/750). |
| the Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/323. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/323. |
| the Council then proceeded to vote on draft resolution S/1999/1158. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1999/1158. |
| the Council proceeded to the vote on draft resolution S/1994/96. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/96. |
| The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25831 and adopted it by 14 votes in favour to none against with one abstention (Pakistan) as resolution 831 (1993). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار 13852/S واعتمده بأغلبية ١٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد عن التصويت )باكستان(، بوصفه القرار ٨٣١ )١٩٩٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 