"ثم قابلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then I met
• Then she met
• And I met
• then met with

And Then I met Sergeant Platt at a Women's Police Association lunch, and she offered to help me out.
و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟

Then I met these people who taught me how to fight for real.
‏ثم قابلت أناساً علموني القتال الحقيقي. ‏

Then I met Cleveland and things just kind of took off.
ومن ثم قابلت كليفلاند والأمور نجحت معه نوعاً ما

Then she met a couple outside the bar. did you know that?
ثم قابلت إثنين بخارج الحانة . أعلمت ذلك؟

Uh, well, there's a class that meets every day, and Then I met some Egyptian expats.
كان هناك فصل يقام كل يوم ومن ثم قابلت بعض العمالة المصرية

Because I promised myself I wouldn't and Then I met Doug and now I'm all confused.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

And Then I met Ryan... and Shelby and Nimah and Raina and Simon.
" ثم قابلت " رايان " وشيلبي ونعمة ورينا وسايمون "

At the booth, and Then I met my girlfriend for dinner.
بالكشك ، ثم قابلت صديقتى لتناول العشاء

I spent a couple of years feeling sorry for myself, and Then I met my Jools.
قضيت سنوات أشعى بالأمس على نفسي " ثم قابلت " جولي

And Then I met Eleanore, and everything changed.
ثم قابلت إليانور .. وعندها تغير كل شيء.. لقد كانت...

'Ray showed me how to have fun and the meaning of true friendship,'and Then I met Shelly.
"راي" علمني كيف أمرح و اراني المعنى الحقيقي للصداقة ثم قابلت "شيلي".

I used to love Valentine's Day. Then I met your father.
كنت أحب أيام عيد الحب ثم قابلت والدك

Then I met Sheldon and look at where we are now.
ثم قابلت شيلدون و أنظر أين نحن الآن.

Started working quietly at first, and... Then I met a gentleman that made a billion in the European bond market, wanted to put his name on something.
بدأت العمل بهدوء في البداية، و... ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي،

Then I met my wife and I moved with her to Australia.
ثم قابلت زوجتى وهاجرت الى أستراليا

Then I met this nice man with the nice doggy.
ثم قابلت هذا الرجل اللطيف مع كلبه

She had dinner with us, Then she met Mads at the library.
تناولت العشاء معنا ثم قابلت مادز في المكتبة

Then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be the same.
ثم قابلت بوتر وأنجبتك وكنت أعلم أنك ستكون...

But, you know, then Dan and I had that huge falling out, And I met Steven... mom, you're gonna say "yes," right?
ولكن انتي تعلمي ان بعد ذلك حصل الانهيار الكبير بيني انا ودان ثم قابلت ستيفان امي ، انتي سوف توافقي ؟

The group then met with the manager of the Zahrawi Centre, which comes under the enterprise, and asked him the date on which he was appointed to the Centre, the university from which he graduated and the degree that he obtained. Then the group interviewed the manager of planning and asked him about the filtration column used in small oil refineries.
أجرت المجموعة بعد ذلك لقاء مع مدير مركز الزهراوي التابع للشركة واستفسرت منه عن تاريخ تعيينه في المركز والجامعة التي تخرج منها والشهادات التي حصل عليها، ثم قابلت المجموعة مدير التخطيط واستفسرت منه عن عمود التقطير الخاص بمصافي النفط الصغيرة.