"ثم قالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then she said
• And she said
• And then she told
• she said that
• and said
• then said
• and she says
• said to

And then- and Then she said that she couldn't stand it anymore.
وبعد ذلك ثم قالت انها لم تعد تطيقنى وفى اليوم التالى

Then she said an overgrown conscience isn't gonna help me.
ثم قالت: إن الضمير المفرط النمو لن يفيدني

And Then she said that I should get your autograph because she wants to sell it online.
ثم قالت ان علي ان احصل على توقيعك لانها تريد بيعه على الانترنت

I told her that I met a girl, and that I'd be home soon, And she said,
واخبرتها انني قابلت فتاه وانني سأعود الى البيت قريبا ثم قالت هى

And then she told me I had 48 hours, which is crazy.
ثم قالت لي إن أمامي 48 ساعة وهذا شيء جنوني

And the studio manager pulled me out of the session and said,
ثم قامت مديرة الاستديو بسحبي خارجا ثم قالت

She took a quick look, then said she was going to have to think about it.
أخذت نظرةً سريعة ثم قالت أنها ستفكر بذلك

And then she says they want to put me on tape and I'm like, excuse me but you need special make-up for that or you look green and she says well you can either tape or not!
ومن ثم قالت أنهم يريدون وضعي على شريط فيديو وأنا مثل , معذرةً , لكنك تحتاجين مكياج خاص لأجل ذلك أو ستبدين ساذجة وقالت

And Then she said she'd send you exactly what you need, and I thought it was gonna be flowers or a huggy bear or something.
ثم قالت انها أرسلت لك الشي الذي تحتاجينه بالضبط ولقد ظننت انه سيكون ازهار او دب لطيف او شيء ما

She said we might be related and then, she said she was a cop, so I hung up.
قالت أننا ربما نكون أقرباء ثم قالت أنها شرطية لذلك صُعِقت.

Anyway, we got in this big old fight and Then she said she wanted to leave me and then we got drunk and then we had makeup sex in my neighbor's rosebushes.
عموما، دخلنا في هذا العراك الطويل ثم قالت أنها تريد تركي، ثم ثملنا ثم مارسنا جنس التصالح

And Then she said once you were behind bars,
ومن ثم قالت بمجرد أن تكوني خلف القضبان

Then she said the next battle was on after sundown tomorrow.
ثم قالت أن المعركة القادمة ستكون بعد الغروب غداً

She thanked me for the gift I gave her, Then she said something she only wanted me to hear.
شكرتني على الهديّة ،التي أعطيتها ثم قالت لي كلاماً تريد أن أسمعه أنا فقط

Then she said her dad leaving her mum was what caused this, and her not really seeing her dad.
ثم قالت ان هجران والدها لولدتها هو ماسبب ماهي عليه وهي لم ترى والدها كثيرا انذاك

We got talking And she said that her contract was up with 19 and she wanted to explore other possibilities.
تحدثنا ثم قالت ان حفلتها كانت مع فرقة 19 وكانت ترغب بإكتشاف قدراتها الاخرى

And she said ...? She was determined to break.
..ثم قالت أنها عقدت العزم على الإنفصال

She got back and... she said that it was over with that guy.
لقد عادت ثم... قالت أن العلاقة انتهت مع ذلك الرجل

I was about to tell her, And then she told me that she loved me.
كنت على وشك أن أقول لها، ومن ثم قالت لي أنها تحبني.

she said that if the declaration was adopted, there would be an international definition of violence, including measures to combat it.
ثم قالت إنه في حال اعتماد هذا الاعلان سيكون هناك تعريف دولي للعنف، بما في ذلك تدابير مكافحته.

And Dionne turned to me opened her lovely eyes and said....
فاستدرات ديون نحوي فتحت عيناها الجميلتين ثم قالت

This girl then said that she wanted to see someone and that she would decide after having received the advice from this person.
ثم قالت هذه الفتاة أنها تريد رؤية شخص ما وأنها ستقرر

What if you make a move on her and she says no?
ماذا لو قمت بخطوة اتجاهها ثم قالت لا , عندها سوف تقضي

I'm watching the Black Bull fuck the Black Cow Uncle Kev... the Bull was surprising the Black Cow the Missis said to Little Johnny she says... "So Johnny did the Bull suprisse the Black cow today?"
ثم قالت عمته لا تقول هذا قل يفاجأها ثم اليوم التالى سألته هل فجأها