"ثم نعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• then yes
• then yeah

If it means watching you barge into a board of directors meeting half-cocked, then yes I will.
إذا كان ذلك يعني مشاهدة لك البارجة مجلس إدارة اجتماع نصف الجاهزة، ثم نعم سوف.

Well, if I must accept your proposal in order to break the entail and save my family's estate, then yes, I will marry you.
حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام. يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي. ثم نعم , سأتزوجك.

If you're asking if I'd rather be at the zoo, then yes.
إذا كنت طالبا لو كنت بدلا تكون في حديقة الحيوان ، ثم نعم

I'm here to ask three times and get told no and no and then yes and then be a Jew.
انا هنا لأسألك ثلاث مرات وليتم إخباري "لا" ثم "لا" ومن ثم "نعم" ومن ثم اصبح يهوديه

Well, if it is in the form of punch you in the face, then, yeah.
حسنا, إذا كان في شكل لكمة في وجهك , ثم , نعم.

If by "sell" you mean "give away for free," then yes.
إذا كان عن طريق "بيع" يعني "التخلي عن مجانا"، ثم نعم.

If you "shit" with large middle, then yes.
إذا كنت "القرف" مع وسط كبير، ثم نعم.

Then no, then yes again.
ثم لا , ثم نعم مرة أخرى

then yes.
ثم نعم.

Oh, well, if by ladies, you mean my buddies from the rodeo, then yeah.
أوه, حسنا, إذا كان من قبل السيدات, تقصد رفاقي من مسابقات رعاة البقر, ثم نعم.

If wanting to ask you some questions makes me a bad guy, then yeah.
إذا كان يريد أن أطلب منكم بعض أسئلة يجعلني شخصا شريرا , ثم نعم.

Then, yeah, we know what we're here to do.
ثم , نعم , نحن نعلم ما نحن هنا من أجله