then comes that warm afterglow that energizes and exudes goodwill. | Open Subtitles | ثم يأتي هذا الشفق الدافئ الذى ينشط ويجلب الرضا |
then comes the real shit, the life swelling, eye-watering pain. | Open Subtitles | ومن ثم يأتي الأسوأ, حيث تدمع العيون ويتورم المكان |
You know the one that starts with the zero, and then comes the one. | Open Subtitles | المتتالية التي تبدأ بالصفر ثم يأتي الواحد |
If you don't want it, Then come and sign some forms at my office. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد ذلك، ثم يأتي والتوقيع على بعض الأشكال في مكتبي. |
Get him to the LZ, Then come get me. | Open Subtitles | الحصول عليه إلى كيه سي، ثم يأتي يحصل لي. |
Then he comes here to start over, set up a new shop. | Open Subtitles | ثم يأتي الى هنا ليبدأ حياته مجددا و ينشئ تجارة جديدة |
No, first comes love, then comes marriage, then comes Derek with a baby carriage. | Open Subtitles | لا، أولا يأتي الحب، ثم يأتي الزواج، ثم يأتي ديريك مع عربة أطفال. |
then comes something really dramatic. But I won't tell you the end. | Open Subtitles | ثم يأتي حدث درامي ومؤثر، ولكن لن أخبركما بالنهاية |
Science goes only so far and then comes God. | Open Subtitles | يذهب العلم فقط حتى الآن ثم يأتي الله. |
Maybe the person who makes the drum noise... lives there and then comes here to pray. | Open Subtitles | أعتقد أن من يطرق الطبول يسكن فيها يعييش هناك ثم يأتي للصلاه |
First I get fish, then chicken, then comes lamb. | Open Subtitles | أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل |
First comes love, then comes marriage. | Open Subtitles | أولا يأتي الحب، ثم يأتي الزواج. |
Then come March, ComputerLand will have a bunch of empty shelves. | Open Subtitles | ثم يأتي شهر مارس، والمتاجر ستحتوي على رفوف فارغة |
Then come the banderilleros who distract and dart around the bull while plunging more lances into him. | Open Subtitles | ثم يأتي دور البانديرلورز الذين يلهون الثور، بينما يغرق هو في مزيد من الرماح. |
Petruchio, shall I Then come roundly to thee, And wish thee to a shrewd ill-favour'd wife? | Open Subtitles | بارتشيو ، سأعطي ثم يأتي بشدة اليك ، وأتمنى لك لسوء داهية زوجته المفضلة؟ |
Then he comes to the computer lab and isolates, loops and amplifies Toby's yell of excitement to make it sound like a scream of pain. | Open Subtitles | ثم يأتي إلى... مختبر الحاسوب ويعزل، حلقات وتضخيم يصيح توبي من الإثارة |
And Then he comes charging out of the garage... | Open Subtitles | ومن ثم يأتي خارجاً غاضبٍمن الكراجِ |
Going in order of the book, she wrote about the boyfriend who broke her heart, next comes her acting coach, then her Beverly Hills friends, most notably Cynthia Wheeler. | Open Subtitles | بحسب ترتيب الكتاب، فقد كتبت عن رفيقها الذي حطم قلبها، ومن ثم يأتي مدرب التمثيل، |
then there is the struggle for a better environment and for the preservation our planet's riches. | UN | ثم يأتي النضال من أجل بيئة أفضل ومن أجل الحفاظ على ثروات كوكبنا. |
Technically, it's not, but if you're selling garbage, someone's gonna get dead, and then the cops come. | Open Subtitles | تقنياً، ليس لدينا شأن لكن إذا كنت تبيع القمامة سوف يموت أحدهم ثم يأتي رجال الشرطة |
Then, along comes the most unlikely savior... green slime. | Open Subtitles | ثم يأتي مخلّص غير محتمل .. الوحل الأخضر |
And then there's the act itself -- two bodies becoming one in that final eruption of pleasure. | Open Subtitles | ثم يأتي الحدث الرئيسي جسدان يصبحان واحداً في الثورة النهائية للذة |