| We'll catch the midnight show, grab a drink at Thornton's.. | Open Subtitles | سنلحق بعرض منتصف الليل ونذهب بعدها للشراب في ثورنتن |
| It's not like I'm Blind Lemon jefferson, or Big Mama Thornton. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني ليمون الأعمى أو بيغ ماما ثورنتن |
| We haven't got time for this. We have to find Thornton. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن |
| Even Hamper would be expected but Thornton could not. | Open Subtitles | حتى "هامبر" كان لينتظر ،لكن "ثورنتن" لاخداع فيه. |
| Thornton's got something wrong with him, but it wasn't our doing. | Open Subtitles | صديقك ثورنتن مصاب بشئ ما ولكنه ليس من فعلنا |
| Thornton, I'm sorry it had to end this way. | Open Subtitles | ثورنتن ، انا آسف ان تنتهي الامور بهذه الطريقة |
| Mr. Thornton... care to give me a hand? | Open Subtitles | سيد ثورنتن بامكانك مساعدتى بالطبع |
| Now, Mr. Thornton can't decide between Aristotle and Plato. | Open Subtitles | آه. الآن ،السيد "ثورنتن" لايستطيع أن يقرر بين سقراط و أفلاطون. |
| The day Thornton sent Stephens packing. He deserved it. | Open Subtitles | يوم ضرب "ثورنتن" "ستيفنز" وصرفه عن العمل. |
| My husband very much enjoys his lessons with Mr. Thornton. | Open Subtitles | زوجي يتمتع كثيراً بدروسه مع السيد "ثورنتن". |
| Er... Mr. Thornton has been admiring our newly redecorated rooms, Maria. | Open Subtitles | السيد "ثورنتن" كان قد أبدى إعجابه بغرفِنا الجديده المُعاد زخرفتها ،يا "ماريا". |
| I think you gave Mr. Thornton real offence by refusing to take his hand. | Open Subtitles | أظنكِ أهنتِ فعلاً السيد "ثورنتن" برفضكِ لمصافحته. |
| I have spent the day washing curtains so that Mr. Thornton should feel at home. | Open Subtitles | قضيت اليوم في غسل الستائر حتى يشعرالسيد "ثورنتن" وكأنه في بيته. |
| - We're all trying to work together, Thornton. | Open Subtitles | -جميعنا نحاول التكاتف معاً ،"ثورنتن". -أحقاً هذا ؟ |
| When my dad found out he moved, Thornton immediately. | Open Subtitles | عندماعلمأبي، نقلني على الفور إلى "ثورنتن" |
| So maybe we should be tough the old Thornton! | Open Subtitles | إذن ربما يجب أن لا نقسو على المدافعه العجوز "ثورنتن" |
| I'm sure Mr. Thornton makes his his point of view very eloquently. | Open Subtitles | أنا متأكده من أن السيد "ثورنتن" يصيغ رأيه ببلاغه كبيرة |
| Neither time nor problems will not stop Ms dinners. Thornton. | Open Subtitles | لا وقت أو مد يوقف السيدة "ثورنتن" من إقامة أي عشاء. |
| Thornton knows everything in business. It has all my confidence. | Open Subtitles | لا طبعاً لا. "ثورنتن" يعرف كل مايتعلق بالتجارة. |
| Thornton, you know Miss Latimer? | Open Subtitles | يملك كامل ثقتي. "ثورنتن" ، تعرف الآنسه "لتمير" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 