"ثورنتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thornton

- I know Thornton Square. - Do you know anyone living there?
انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟

Her address is Upper Lighthazels Farm. Thornton Clough Lane, Soyland.
عنوانها هو أعلى مزرعة لايتهازلز ب طريق ثورنتون كلوف,صويلاند

Now, folks in this town they say I saved Lettie Mae Thornton.
الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"،

If justice Thornton was involved with Cytron, if she helped save you once by getting you out of California, then she might have helped save you a second time.
إن كان للقاضية ثورنتون أي علاقة بسايترون، إن كانت قد ساعدتك في مرة سابقة وأخرجتك من كاليفورنيا،

Despite her brief tenure, justice Thornton was considered by many a fair jurist who was often a crucial swing vote in many controversial decisions.
وخلال الفترة القصيرة الماضية، كانت القاضية ثورنتون بنظر الكثيرين قاضية عادلة ترجح كفة الحق

Justice Verna Thornton was more than a gifted jurist, a brilliant legal mind, and a dedicated public servant.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

But what set Verna Thornton apart was that she was fiercely passionate about fairness above all.
لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء.

Well, I have to move some stuff around, but tell justice Thornton I will still be there. Quinn's gone. She took a plane to Oakland.
لكن أخبر القاضية ثورنتون أنني سأكون معها. كوين قد رحلت.

We'd like to remind you that tomorrow night, we have an exclusive primetime interview with supreme court justice Verna Thornton.
من ناحية أخرى، نود تذكيركم، بمقابلة حصرية، تعرض مساء غد، ضيفتها رئيسة المحكمة العليا، فيرنا ثورنتون.

Might be time to pay a visit to Verna Thornton. Nothing knocked over or even askew.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Madam President, supreme court justice Verna Thornton is here to see you.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك.

We do not allow food in our rooms, Mr. Thornton.
نحن لا نسمح بالطعام في غرفنا، سيد ثورنتون.

Honey, Mr. Thornton is a very busy man, and he has to get back to Hollywood and make another movie with Beethoven, right?
حبيبي، السيد ثورنتون رجل مشغول جدا، عليه العودة إلى هوليوود لعمل فيلم آخر مع بيتهوفن، أليس كذلك؟

I'm sure Mr. Thornton is a very nice man.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

This is Rick Thornton, one of the guys from the cycling club.
هذا ريك ثورنتون احد الفتيان من نادي الدراجات

I have been told that you recommended to Greer Thornton to hire Sonia Baker, is that correct?
قيل لى بأنك أوصيت إلى جير ثورنتون أن يستأجر سوني هل هذا صحيح؟

Last stop in the guided tour of Tara Thornton's glamorous life.
آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة.

She went down to Thornton's store this morning and started spitting on the new skateboards.
ولقد ذهبت اليوم إلى مخزّن ثورنتون وبصقت على الزّلاجات الجديدة

I say "Good morning" to my flowers in Thornton Square every day.
انا يجب ان اقول"صباح الخير" لأزهارى كل يوم فى ميدان ثورنتون

I was standing on the corner of Thornton Square, looking both ways-like... and suddenly, who should I see turning up, but our friend again.
كنت واقفا عند زاوية ميدان ثورنتون وانظر فى كلا الأتجاهين وفجأة , خمّن من الذى ظهر فجأة, انه صديقنا ثانية