"ثورنيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thornhill
• Thornell

Joe Thornhill is the only reason that that's utter bullshit.
جو ثورنيل السبب الوحيد لتأكيد هذه المقولة الفارغة

My name is Roger Thornhill. It's never been anything else.
"أسمى "روجر ثورنيل لم يكن شيئاً آخر من قبل

The waiter said you were getting along fine with this Thornhill.
النادل قال إنكى كنت منسجمة جداً "مع هذا الشخص "ثورنيل

-Good night, Mr. Thornhill. -Good night.
"تصبح على خير سيد "ثورنيل تصبحين على خير

Mr. Thornhill has told us that he was brought here against his will last night and forcibly intoxicated by some friends of your husband and set out on the road.
سيد "ثورنيل" أخبرنا أنة أحضر إلى هنا ضد إرادتة ليلة أمس وأجبر على شرب الخمر من قبل بعض أصدقاء زوجك وتركوة على الطريق

"The photograph has been identified as that of Roger Thornhill...
الصورة كشفت عن هذا الرجل" "المدعو "روجر ثورنيل

"...that earlier today, Thornhill appeared in a Glen Cove police court...
"أن فى ذلك اليوم السابق , ظهر "ثورنيل "فى محكمة شرطة "جيلين جوف

This way, Mr. Thornhill. We haven't got much time.
"هذا الطريق سيد "ثورنيل ليس لدينا متسع من الوقت

I wish you'd walk faster, Mr. Thornhill. We'll miss the plane.
"أتمنى أن تمشى أسرع سيد "ثورنيل سنتأخر على الطائرة

War is hell, Mr. Thornhill, even when it's a cold one.
"الحرب جحيم سيد "ثورنيل حتى ولو كانت باردة

You know, probably made ten grand off of Thornhill, easy.
تعرف، لقد جعلني أربح عشرة آلاف دولار على الأقل من (ثورنيل) بسهولة

- Thornhill?
ثورنيل نعم سيدي

Mr. Thornhill, my opinion is that you are definitely intoxicated.
سيد "ثورنيل" , رآيى انك مخمور بالتأكيد

It was at this point that Mr. Thornhill succeeded in escaping from his would-be assassins, and when they gave chase he, naturally, had to drive as best he could under the circumstances.
فى هذة الأثناء .... نجح سيد "ثورنيل" فى الهروب من القتلة المتربصين لة ....

That is precisely what were intending to find out, Mr. Thornhill.
هذا بالضبط ما ننوى إكتشافة "سيد "ثورنيل

Mr. Thornhill was picked up last night driving under the influence of alcohol incidentally, in a stolen car...
سيد "ثورنيل" إلقى القبض علية ليلة أمس .... وهو يقود تحت تأثير الخمر ....

Goodbye, Mr. Thornhill, wherever you are.
"مع السلامة سيد "ثورنيل حيثما تكن

We've got a man here who answers to the description of Thornhill, Roger.
لدينا رجل هنا مطابق لوصف "ثورنيل روجر"

Good evening, Mr. Thornhill.
"مساء الخير سيد "ثورنيل

Roger Thornhill. Fanning Nelson.
"روجر ثورنيل" "فاننج نيلسون"

Here, Agnes Thornell.
(هذِه،(أغنيس ثورنيل