"ثورولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thorwald
• Thorwalds

Thorwald's ready to take us on a tour of the East River.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

The superintendent met Thorwald on his way back.
مراقب البناية قابل "ثورولد" وهو فى طريق عودتة

Thorwald told him that he'd put his wife on a train to the country. I see.
ثورولد" أخبرة بأنة ترك زوجتة فى القطار" المغادر إلى المدينة

That Mrs Thorwald left at 6:00am yesterday with her husband?
أن السيدة "ثورولد"غادرت أمس فى 6: 00 صباحاً بصحبه زوجها ؟

Couldn't have been Mrs Thorwald, or I don't know women. What about the witnesses?
"لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد أو أننى لا أعرف شيئاً عن النساء

But she was not Mrs Thorwald.
سنتفق على أنهم شاهدوا امرأة "ولكنها لم تكن السيدة "ثورولد

What else have you got on this man Thorwald?
ماذا لديك أيضاً ضد هذا الرجل "ثورولد" ؟

That it was not Mrs Thorwald that left with him yesterday morning. You figured that out, eh?
انها لم تكن السيدة "ثورولد" التى غادرت معة صباح الأمس

That might have been a woman, but it couldn't have been Mrs Thorwald.
ربما كانت هناك امرأة "ولكنها لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد

Why would Thorwald want to kill a little dog?
لماذا يريد "ثورولد" أن يقتل كلب صغير ؟

Uh-huh. I think I know why Thorwald killed that dog. Here, now you take a look.
أعتقد أننى أعرف لماذا قتل "ثورولد" ذلك الكلب

Mr Thorwald could scarcely put his wife's body
السيد "ثورولد" يستطيع بالكاد وضع جثة زوجتة

I've always wanted to meet Mrs Thorwald.
لم لا ؟ لطالما كنت أريد "مقابلة السيدة "ثورولد

She said ring Thorwald's phone the second you see him come back.
"تقول لك إتصل بهاتف "ثورولد بمجرد أن تراه عائداً

Boy, you should have seen her. She got into Thorwald's apartment,
يا آلهى , كان عليك رؤيتها "لقد تسللت إلى شقة "ثورولد

Like Mrs Thorwald's wedding ring.
مثل ماذا ؟ "مثل خاتم زواج السيدة "ثورولد

I don't know what pet names Thorwald had for his wife, But I'll tell you this:
لا أعرف الأسماء التى كان يطلقها "ثورولد" على زوجتة

The Navy's in the building with Thorwald's men.
القوات البحرية في المبنى مع رجال (ثورولد)

Go over there and search Thorwald's apartment.
"إذهب إلى هناك وفتش شقة "ثورولد

Find the trunk. Mrs Thorwald's in it.
إبحث عن الصندوق السيدة "ثورولد" بداخلة

Thorwalds were on their way to the railroad station.
ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار