"ثورين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thorin
• Thorine
• bulls
• of oxen

Thorin, the quest is fulfilled, you've won the Mountain.
(ثورين)، ،لقد أنجزت المسعى .وأستوليت على هذا الجبل

Thorin. Thorin, he's been down there for days.
.(ثورين) .ثورين) كان هُناك بالأسفل لبضعة أيام)

Balin, if- if Thorin ... had the Arkenstone.
( "بالين)، إذا (ثورين) بحوزته "الجوهرة الثمينة..

The development of Black Thorine, that violates how many treaties?
تطوير ثورين أسود، التي تنتهك كم عدد المعاهدات؟

Your mission is to get into Tambor's suite, find out where he keeps the Black Thorine, how he plans to move it.
مهمّتك أن يدخل جناح تامبور، إكتشف أين يبقي ثورين الأسود، كم يخطّط لتحريكه.

Look, I will take a couple snarling pit bulls over the unknowns of swamp water any day of the week.
انظر ، سوف يتوجب علىّ مُكافحة ثورين ماء في مجاهيل مُستنقع مائي بأى يوم من أيام الأسبوع

A big field beside the house two cows, a pair of oxen and three goats.
وحقل كبر جواره و بقرتان و ثورين وثلاث نعاج

We forced him when the company of Thorin Oakenshield set out to reclaim ... their homeland.
(إننا أجبرناهم عندما رفقاء (ثورين أوكانشيلد .أستعادوا أرضهم

But Thorin ... values this stone above all else.
لكن (ثورين) يثمن هذه الجوهرة .على أي شيء آخر

- I'm not afraid of Thorin.
ـ عندما يكتشف عما أنت فعلته (ـ إنني لا أخاف من (ثورين

You are changed, Thorin.
.(لقد تغيرت، يا (ثورين .. القزم الذي أعرفه

You're not making a very splendid figure as King under ... the Mountain, are you, Thorin, son of ... Thráin.
إنّك لم تظهر بشكل جليل كملك تحت الجبل، أليس كذلك يا (ثورين) ابن (ثرين)؟

I've always found Thorin the more reasonable of the two.
دوماً ما أجد (ثورين) أكثر .عقلانية بينهما

There's too many of these buggers, Thorin.
هُناك العديد من هؤلاء الأوغاد، يا (ثورين).

Thorin is up there ... and Fíli and Kíli.
( ثورين) هُناك بالأعلى.. و(فيلي) و(كيلي) جميعهم هُناك بالأعلى.

- No, you are not going anywhere, Thorin, you're going to live.
،)لن تذهب لأيّ مكان، يا (ثورين .إنّك سوف تعيش

No, I-I'm glad to have shared in your perils, Thorin.
كلا، إنني سعيد لمشاركة .(أخطارك، يا (ثورين

Well, it looks like the sale of Black Thorine, it's going down in 16 hours.
حسنا، يبدو مثل بيع ثورين أسود، هو يهبط في 16 ساعة.

Tambor is selling the Black Thorine aboard his yacht, the Argento.
تامبور يبيع ثورين الأسود على متن يخته، آرجينتو.

No, but we do have an idea where the Black Thorine is being stored.
لا، لكنّنا عندنا فكرة حيث أنّ ثورين الأسود أن يخزن.

This man here stopped a train in India just by the fierceness of his gaze, and in Pakistan he lifted a couple of bulls with just one finger.
هذا الرجل أوقف قطار في الهند فقط بشراسة نظرته وفي باكستان رفع ثورين بإصبع واحد

And a pair of oxen, two cows and three goats too.
و بقرتين و ثورين و ثلاث نعاج