"ثيابها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clothes
• dressed
• undress
• naked
• dress
• dresses
• her outfit
• stripped

Well, he had her camera and her bloody clothes.
حسناً, كان لديه كاميراتها و ثيابها الملطخة بالدماء

I've never seen clothes like that girl's got. From Paris!
إننى لم أر أبداً ثياب مثل ثيابها ،من باريس

Meanwhile, the lab's got the blood from her hands and clothes, and it's no question it was her shoe print on the crime scene.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

Way she's dressed, she could've been at any of them.
وهيَ مرتديه ثيابها يمكن أن تكونَ في أي منهم

On the first occasion, he forced her to undress at knifepoint but she was able to escape.
ففي المرة الأولى، أرغمها على التجرد من ثيابها مهدداً إياها بسكين لكنها تمكنت من الهرب.

degree of staining on the clothes suggests she bled out.
تشير درجة تبّقع ثيابها إلى أنها عانت من نزيفٍ

Ms. Bhutto was next dressed in hospital clothing and her clothes given to her maid.
ثم ألبِستْ السيدة بوتو رداء المستشفى وسُلِّمت ثيابها إلى خادمتها.

She also claimed that the soldiers had torn her clothes and thrown her into a water pit, following which a bulldozer demolished her home.
وادعت أيضا أن الجنود مزقوا ثيابها وألقوا بها في مستنقع. وبعد ذلك قامت جرافة بهدم منزلها.

When she told them that she did not have any, they ordered her to take off her clothes.
وعندما قالت لهم إنها لا تملك أي نقود، أمروها بخلع ثيابها.

At the hospital she was stripped of her clothes and shocked with electric needles and an electric baton all over her body.
وفي المستشفى، جُرِّدت من ثيابها واهتزت جميع أنحاء جسمها إثر صدمة تلقتها من حقنة كهربائية وعصا كهربائية.

I thought so the other day as your wife was putting her clothes back on, but then it just slipped my mind and I forgot to mention it.
نعم ، عرف الأمر قبل أيام عندما كانت زوجتك تخلع ثيابها وعندها لاحظت ، و أنت لم تقل شيئاً

Then I said we wash her clothes again she can take them tomorrow.
بعدها قلتُ أننا سنغسل. ثيابها من جديد لتأخذهم في الغد

She's wearing all of her clothes, nothing ripped.
إنها ترتدي ثيابها بأكملها، ولا شيء منها ممزق.

My mom can't afford to buy me clothes, so I wear her hand-me-downs.
أمّي لا تستطيع تحمّل شراء ملابس لي، لذا أنا أرتدي ثيابها

I took her clothes off and saw the bruises from beating.
لقد خلعتُ ثيابها و رأيتُ أثر الكدمات من الضرب.

Her co-worker sees her leaving the scene, the victim's blood is on her clothes, her fingerprints are on the murder weapon.
العامل رآها تغادر مكان الحادث دماء الضحية موجودة على ثيابها وبصمات يدها على سلاح الجريمة

No. A gentleman always allows the lady to undress first.
لا ، الجنتلمان يسمح دوما للسيدة بخلع ثيابها اولا

She comes in, strips naked, writes a love note on the mirror.
تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة

Take up her breakfast and dress her, to be sure of your reference, and then, uh, head off.
يجب أن تقدمي لها الإفطار وتساعديها في إرتداء ثيابها وتتأكدي أن تحصلي على رسالة التوصية ثم ترحلين

When she goes behind where she dresses to spare the child,
عندما تذهب إلى الخلف حيث تبدل ثيابها كيلا تراها الطفلة

And apparently, judging from her outfit,
و واضح من ثيابها

She later was said to have been driven to an isolated place by members of the anti—terrorist police, who forcibly stripped her naked and sexually assaulted her again.
وقيل إنها اقتيدت إلى مكان خال من قبل شرطة مكافحة الإرهاب التي جردتها من ثيابها واعتدت عليها جنسياً مرة ثانية.