"ثيرستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thirsty

Hey, Thirsty. Nice to have you back.
أهلاً (ثيرستي) - من اللطيف رؤيتك هنا مجدداً -

Lucious, you tell Thirsty that I'm not here for him.
أخبر (ثيرستي) أنني لست هنا لتلبيه طلباته

Ma, I told Thirsty to fall back, and he wouldn't.
أمي طلبت من (ثيرستي ) أن يتراجع لكنه رفض ذلك

Come on, Thirsty will finish monitoring that stuff right there.
هيا ،( ثيرستي )سوق ينتهي من مرقابة هذا الأمر هناك

I mean, Thirsty ran a check on this dude.
( ثيرستي ) تحقق من أمره, لقد قُبض عليه وهو يقود تحت تأثير الشراب

With the FBI watching our every move, the last thing we need is Thirsty taking care of anything.
بمراقبة المباحث لنا آخر شيء نحتاجه هو أن يهتم ( ثيرستي ) بأي شيء

Told you that you needed to let Thirsty handle it, but you didn't want to listen to me.
أخبرتك بأنك تحتاج ( ثيرستي ) كي يهتم بهذا الامر لكنك رفضت الاستماع لي

Hell, Thirsty's shady ass can get that baby.
سحقاً , مؤخرة ( ثيرستي ) الغامضة بإمكانها الحصول على الطفل

Thirsty might be done investigating Tariq, but I'm not.
قد يكون ( ثيرستي ) إنتهى من التحقيق في أمر ( طارق ) لكن أنا لم أنتهِ

You're lucky Thirsty caught you before you blabbed to all those reporters.
أنت محظوظة لإن ( ثيرستي ) أمسك بك قبل أن تثرثري للصحفيين

Thirsty found out that the Feds got to put on their trial before the grand jury in a day and a half, sweetheart.
( ثيرستي ) إكتشفَ أن المباحث ستقوم بعقد محكمة قبل المحاكمة الكبرى بيوم, ياعزيزتي

At this island-themed place called Jamaica Me Thirsty.
في مكان يتسم بسمة جزيرة يدعى (جامايكا مي ثيرستي)

You think you can do better, Thirsty?
هل تعتقد أنّك قادر على تقديم (الأفضل، يا (ثيرستي

You should know Thirsty got a lot of friends in here.
يجب أن تعلم أنّ لـ(ثيرستي) أصدقاء كثر هناَ

I had Thirsty put a tracking device on your car after our little conversation at Laviticus.
طلبت من (ثيرستي) أ، يضع جهاز تعقب على سيارتك بعد محادثتنا في اللوفيتيكس

Thirsty sent some guys to break into Lyon Dynasty.
(ثيرستي) أرسل بعض الاشخاص لكي يقتحموا مبنى (سلالة الاسد).

What, Thirsty too hood for you?
ماذا؟ ,(ثيرستي) رجل حي أكثر من اللازم بالنسبة لك؟

As a matter of fact, why don't you get Thirsty on the line and tell him to dig up some dirt on Jago Locke so I can have him under my control as well.
في الواقع , لماذا لا تتصل بـ ( ثيرستي ) و تجعله يبحث في أمر ( جاغو لوك ) لكي يصبح تحت سيطرتي أيضا

I-I was working with Thirsty, trying to deal with this Stream thing, and it hit me out of nowhere.
كنت أعمل مع ( ثيرستي ) طوال الليل كنت أحاول إغلاق الصفقة و أتتني الاغنية من حيث لا أعلم

I work tending bar at the Thirsty Pup in Hagginwood?
أعمل في حانة بـ(ثيرستي بوب) في (هاغينوود)؟