"ثِقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trust

Just Trust me when I tell you it's only gonna get worse.
ثِقي بي وحسب عندما أقول لكِ بأن الأمور ستصبح أسوأ فقط

Trust me, we're safer apart.
ثِقي بي ، نحنُ أفضل حالاً حينما نكون مُفترقين

Yet here you are, still alive. Trust me on this.
ومع هذا ها أنتِ ذا ، مازلتِ حية ثِقي بي في هذا

I understand you do not wish to speak with the media, but we are family, so please... Trust me.
أنا اتفهم بأنك لا تحبذي الحديث مع الإعلام ولكننا عائله أرجوكِ ثِقي بي

Just Trust me- - I'm being a really good friend right now.
ثِقي بي فحسب أنا أتصرف كصديق طيب جدا الآن

The perfect guy is out there, a real man, and I will find him, Trust me.
إنَّ الرجل المناسب موجود في الخارج، و هو رجل مثالي، و سأعثر عليه، ثِقي بي

But Trust this, I've had it with all this supernatural crap, and I'll do anything I have to to get out from underneath it.
لكن ثِقي بهذا، لقد سمعت كل هذا الهراء عن القوى الخارقة، و سأفعل أياً كان ما يتطلبه الأمر للتخلص منه

Trust me, Minister, I will find a way to stop him.
ثِقي بي حضرت الوزيرة سأجدُ طريقة لردعه

Trust me, Frankie. It's the natural order of things.
(ثِقي بي يا (فرانكي إنه التطور الطبيعي للأمور

Well, Trust me.
حسناً، ثِقي بي، أرى الكثير ... من الفتيات

Trust that I can handle this.
ثِقي بأني استطيع ان اتحمل هذا الوضع.

Trust in the Lord and do good, so shalt thou dwell in the land and verily thou shalt be fed.
"ثِقي بقدرة الله وعيشي بسلام،" "حتى تسكني الأرض بهدوء وتعطيكِ من خيراتها"

Trust me, they're talented witches.
ثِقي بي، إنهُنَّ ساحرات موهوبات

Trust me. I mean, that's probably why Dan hasn't asked you out.
ثِقي بي، أعني ربما لم يطلب منكِ " دان " الخروج بسبب هذا

- I did. Trust me, it wasn't easy.
ثِقي بي, لم أكن بالأمر السهل.

Trust me, okay?
ثِقي بي، اتفقنا؟

Now Trust me, Piper.
و الآن، ثِقي بي، بايبر

Trust me, I should know.
ثِقي بي، فأنا أعلم هذا جيداً

Just Trust me, all right?
ثِقي بي فحسب، مفهوم؟

Trust me. We're only here to help you.
ثِقي بي، فنحن هنا لمساعدتكِ