"جئتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you came
• you come
• 've come
• 're here
• guys came
• came to
• you guys
• you coming
• all come

No, no, not at all, it's awesome that you came.
لا، لا، لا على الاطلاق، فمن رهيبة أنكم جئتم.

But the fact that you came at all meant everything to us.
ولكن الحقيقة أنكم جئتم على الإطلاق يعني كل شيء بالنسبة لنا.

Now, would you please sign Hildur's condolences book as if that's what you came in here to do?
هلّا أعلمت زوج هيلدرا بتعازيّ وأن هذا ما جئتم لتفعلاه

Whenever you come in early to write, always make sure there is a fresh pot of coffee.
متي جئتم مبكرا للكتابة احرصوا أن يكون هناك قدر من القهوة

All right, if we have to do this, could you come with me?
حسنا ,اذا تحتم علينا فعل هذا ,هلا جئتم معي ؟

It's getting rather late, and you've come such a long way, why don't you spend the night?
لقد أصبح الوقت متأخر بالأحرى و إنكم جئتم من مسافة طويلة، لمَ لا تمكثون الليلة؟

you came into our offices and asked for our help to collect a class...
جئتم لمكتبنا وطلبتم المساعده لتجمعوا قضايا..

I remember the moment that you came in here and you told me you were getting out with Ophelia.
أتذكر لحظة أنكم جئتم هنا وقلت لي كنت الخروج مع أوفيليا.

you came with guns to take what doesn't belong to you, just like your father's gangs.
جئتم بالاسلحة الاستيلاء على ما ليس لكم. مثل عصابة أبيك.

you came here today before us as two. You will leave as one.
جئتم إلى هنا اليوم أمامنا كشخصين وستغادران كشخص واحد

I know the two of you well enough to understand why you came when I said not to.
وأننا نعلم أنك جيدا بما فيه الكفاية أفهم لماذا جئتم على الرغم من قلت لا

You and your brothers you came out for some redneck justice.
أنت وشقيقاك جئتم للحصول على العدالة على طريقتكم القروية

Courtney, we are delighted that you came to us in your time of need, but isn't there any way that you could patch things up with Dr. Minton?
كورتني، ونحن سعداء أنكم جئتم إلينا في وقت الحاجة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة هل يمكن أن تصحيح الامور مع الدكتور مينتون؟

Why did you come here onto our land and attack us?
لماذا جئتم هنا الى أرضنا وقمتم بمهاجمتنا ؟

Members of the jury, have you come to a verdict in the case of the State of Oregon against the defendant, Christian Michael Longo?
أعضاء لجنة التحكيم جئتم للحكم في حالة مايكل أوريغون

So, if you are not here to help, why did you come?
إذا لم تكونوا هنا للمساعدة، فلم جئتم إلى هنا؟

If you want help, gentlemen, you've come to the wrong man.
إذا أردتم مساعدة، سادتي فقد جئتم إلى الشخص غير المناسب

I'm sure I will agree, but is that why you're here?
أنا متأكد من أننا سنتفق ولكن هل جئتم لهذا السبب؟

So you guys came here from the future to stop some guy from killing me in order to stop the guys who are trying to kill him?
،إذن أنتم جئتم من المستقبل لتوقفوا رجلا من قتلي من أجل إيقاف الرجال الذين يحاولون قتله هو؟

I remember when you guys moved down the block 11 years ago.
أنا أتذكركم يا رفاق عندما جئتم الى الحى منذ 11 عاما

Why're you coming after me?
لماذا جئتم ورائي؟

You all come in here with your hearts bleeding'about slum kids and injustice.
لقد جئتم جميعاً إلى هنا بقلوب شفوقة على أطفال الأحياء الفقيرة.