"جئتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you came
• you come
• came to
• you get
• 've come
• did you
• came here
• come here
• came from

you came too soon so I'm stalling for time.
لقد جئتي مبكراً لذا كنت أماطل لأكسب الوقت

I'm glad you came by. I kind of hit a wall.
أنا سعيد لأنك جئتي نوعا ما كنت سأضرب الحائط

God, do you remember how scared and messed up you were the first day you came here?
يا إلهي هل تذكرين كيف كنتي مضطربة أول مرة جئتي إلى هنا ؟ كنت أول يوم جئت إلى هنا؟

Is that what they call art where you come from?
وهل يسمون هذا فن في المكان الذي جئتي منه؟

So this is where you come to hide from me.
إذاً هذا هو المكان الذي جئتي اليه لتختبأي مني

You know, we'll just tell them who you are, that you came to mend fences, and celebrate the future generations.
اتعلمين فقط قولي لهم من انتي انكٍ جئتي لرأب الصدع والاحتفال باجيال المستقبل

Okay, if you came here to tell me that I made a mistake, just save it.
لو جئتي لتخبريني أني إرتكبتُ خطأ فلتوفري كلامك

Uh, well, since you came all this way, you want to have a beer?
حسنٌ، بما أنّك جئتي طوال هذا الطريق، هل تريدين إحتساء جعة؟

So, basically, you came here to remind me that with NZT I'm helpful, but without it,
إذن, جئتي إلى هنا بالاساس لتذكيري مع الـ ن.ز.ت انا مفيد ولكن بدونه

Those teeth tell me you came from money.
تلك الأسنان تقول لي انكِ جئتي من أجل المال

My uniform went missing after you came by.
اتعتقدين انني نمت جيداً بعد ان جئتي اختفى زي المدرسة

OK, let's go back to the night you came in.
حسناً, دعينا نعود إلى الليلة التي جئتي فيها

This woman has the power to destroy everything you came here to do.
هذه المرأة لديها القدرة لتدمير كل شيئ جئتي هنا من أجله

Have you come here to make me feel welcome?
هل جئتي الى هنا لتجعليني أشعر بأني مرحب؟

Did you come here at 3:00 in the morning to tell me that?
هل جئتي هنا في الـ3 صباحًا لتخبريني بذلك؟

It's a really interesting concept, your story l-low did you come up with the idea'?
انها قصة مثيرة للاهتمام حقاً كيف جئتي بهذه الفكرة ؟

Next time you come back over here, you'll be bringing him home.
في المرة القادمة اذا جئتي الى هنا تحضرينه معك

And when you came to me and told me you'd chosen Noah, I was shocked!
وعندما جئتي إلي وأخبرتيني انك اخترتي نوا.. كنت مصدومه

"How do you get your hair to smell so beautiful?"
من اين جئتي بهذا الشعر المفعم بالرائحة العطرة؟

You've come to buss him, and throw tantrums at me?
أنتِ جئتي لمقابلة حبيبك وتريدي المشاجرة معي ؟