"جئتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you came
• you come
• you get
• 're here
• you here
• you've come
• came here
• came along
• came to
• come from

Last Tuesday I came here. - Not Tuesday, you came on Wednesday.
الثلاثاء الماضي أتيت إلى هنا ليس الثلاثاء لقد جئتِ يوم الأربعاء

But you came up here because of a guy you liked?
و لكن جئتِ إلى هنا بسبب الرجل الذي تحبينه ؟

And it meant a lot that you came to me for guidance,and...
وقد كان يعني الكثير لي أنكِ جئتِ إليّ .. لأرشدكِ، و

But you can only get it if you come to the show tomorrow.
ولكنكِ لن تحصلين عليها إلا إذا جئتِ للعرض غدًا

you come in here talking like that with nothing to back it up?
جئتِ إلى هنا وتتكلمين هكذا بدون إثبات ليدعم قولك؟

But now you can't find her, so you came here?
لكن الآن أنتِ لا تستطيعى إيجادها، لذا جئتِ لهنا؟

I don't know, I just... you came, and there's purpose now.
لا اعرف .. انا فقط انتِ جئتِ وهناك هدف الأن

- That's great; now you sound like the cesspool you came from.
هذا رائع ، أنت الآن تتحدثين مثل البالوعة التي جئتِ منها

The world... today is unlike the world you came from.
العالم .. اليوم ليس مثل العالم الذي جئتِ منه.

If you came here for that, don't pay and just leave.
لو جئتِ إلى هنا لأجل ذلك، لا تدفعي وإرحلي فحسب.

At my book party. you came to me. You asked me to consult on a copycat murder.
في حفل توقيع كتابي، فقد جئتِ إليّ، وطلبتِ منّي تقديم المشورة في جريمة قتل مُقلّدة.

So, is that your father you came in with?
إذاً، هل كان ذلك والدكِ الذي جئتِ برفقته؟

When you came to us, that took a tremendous amount of courage.
عندما جئتِ إلينا، تطلَّب ذلك قدراً كبيراً من الشجاعة

So if you come to me with a sore throat...
و بالتالي لو جئتِ إليّ مع إلتهابٍ بالحلق

you come in here mouthing platitudes, but you have no idea what this is like, to have a target on your back.
لقد جئتِ إلى هنا بكلام مبتذل، لكن لاتوجد لديكِ أدنى فكرة كيف هو الشعور بأن تكوني مستهدفه من الخلف.

Did you come to try and date my son or did you come to try to become Miss Korea?
هل جئتِ لتحاولى مواعدة ابني ..أم هل أتيتِ لتجربي و تصبحي ملكة جمال كوريا ؟

Well, it would be nice if you come to church on Sunday.
حسنٌ، سيكون من اللطيف إذا جئتِ إلى الكنيسة يوم الأحد.

Hi. I'm fine, honey. How did you get here?
مرحبًا، عزيزتي أنا بخير كيف جئتِ إلى هنا؟

Let me guess... you're here for help with a little post-traumatic stress?
دعيني أخمّن، جئتِ إلى هنا للعلاج من أثر ما بعد الصدمة؟

If that's what you feel, then why are you here?
إن كان ذلك ما تشعرين به فلِمَ جئتِ إلى هنا؟

you've come from India to Paris on your own, this is only Amsterdam.
لقد جئتِ من الهند إلى باريس وحدك وهذه أمستردام فقط

Maybe he doesn't, but he didn't have this reason until you came along.
ربما لم يفعل ، لم يكن لديه سبب حتى جئتِ أنتِ.