"جاءت الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The police came
• the cops came
• the cops come
• the police went
• the police comes
• police come
• police came to
• the police show

I had the girls down there when The police came poking'around.
أتذكر بأن كانت لديّ فتيات هُناك عندما جاءت الشرطة تفتش بالجوار.

On 13 July 2010, while the author was still there, The police came asking for her and her husband.
وفي 13 تموز/يوليه 2010، وفيما كانت صاحبة البلاغ لا تزال هناك، جاءت الشرطة وسألت عنها وعن زوجها.

I only found out about the trust last week when The police came to see him.
لقد علمت عن وصاية الاملاك في الاسبوع الماضي عندما جاءت الشرطة لتراه

Well, that wouldn't be so bad, but I beat the crap out of him, the cops came, and I was arrested.
حسنا، ذلك لايبدو سيئا للغاية لكنني رميت الأشياء عليه جاءت الشرطة وتم اعتقالي

If the cops come fishing around they'll question my girlfriend.
إذا جاءت الشرطة تسأل في الجوار سيسألون صديقتي

A few days after he had left, the police went to his house and threatened his wife with imprisonment and torture.
وبعد مرور بضعة أيام على مغادرته، جاءت الشرطة إلى منزله وهددت زوجته بالسجن والتعذيب.

If the police comes then it'll come from here, or here.
إذا جاءت الشرطة ثم انها سوف تأتي من هنا، أو هنا.

The police came to question me about the murder.
لقد جاءت الشرطة لإستجوابي بشأن جريمة القتل

I'm here to talk to you about Mr. Reed's passing. Um, The police came last night.
لقد جاءت الشرطة هنا في ليلة الأمس وقد تحدّثت إليهم بِالفِعل

Then... The police came to our house... and Nikos laughed and laughed... while my father... chased him yelling, halfway down the hill.
ثم جاءت الشرطة الى منزلنا ونيكوس ضحك وضحك في حين أن والدي

Though high-ranking Visitors have been granted... Oh, The police came by last night. Wanted to talk to you about that poor man who was stabbed to death yesterday.
جاءت الشرطة البارحة، كانت ترغب بمحادثتك بشأن الرجل الذي تلقى طعنة.

You know, The police came to my parent's house ... to see if I knew where you were.
أتعلم, جاءت الشرطة إلى منزل والدايّ لمعرفة ما إذا كنت أعرف أين أنت.

After I started, The police came and asked about her disappearance.
وبعد أن بدأتُ العمل جاءت الشرطة وسألوا عن اختفائها

I only said that I saw up on the terrace a man with a rifle and when The police came... they found someone with a rifle up there.
أقول فقط أنني رأيت رجل معه بندقية علي السطح بعدها جاءت الشرطة

However, in March 2002, The police came to the author's house and arrested one of her brothers without any grounds.
ومع ذلك، في آذار/مارس 2002، جاءت الشرطة إلى منزل مقدمة البلاغ وألقت القبض على أحد أخويها دون أي مبررات. واتصل أ.غ.

the cops came to see me, asking about the Taiwan gang.
جاءت الشرطة لتراني و سالوني عن العصابة التايوانية

But the cops came. I was still on the scene.
ولكن جاءت الشرطة وكنتُ لا أزال بمسرح الحادث

You know, the cops came by NTL last night.
لقد جاءت الشرطة للشركة ليلة أمس.

But you've gotta tell me exactly what you're gonna tell them, if the cops come to you. Because if we tell a different story...
سوف أخبره بما قلته لي تماماً و إذا جاءت الشرطة إليك علينا أن لا نغير القصة

The heat is on. If the cops come around...
الحرارة مرتفعة، لو جاءت الشرطة

Then, how did the police come looking for me?
إذًا كيف جاءت الشرطة لتبحث عني هنا؟

police came to your house, said a prostitute was shot at your father's apartment.
لقد جاءت الشرطة إلى منزلك قالوا أن عاهرةً تعرضت لطلق ناري بشقة والدك

If the police show up here,they'll take me back to prison, and you know what?
إذا جاءت الشرطة إلى هنا سوف يعيدونني إلى السجن