"جاءت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came with
• came in with
• came up with
• come with
• it comes with a

Murder weapons were kitchen implements that came with the boat.
كانت أسلحة القتل المطبخ تنفذ التي جاءت مع القارب.

I just wish she came with an instruction manual.
أنا فقط أتمنى أنها جاءت مع دليل التعليمات.

Uh, she said it came with housing, though.
اه، وقالت انها جاءت مع السكن، على الرغم من.

Hemodynamically stable, but came in with a scalp pumper.
الدورة الدموية مستقرة ولكن جاءت مع هذا النزيف الحاد

Indeed, they came up with all the arrangements for themselves.
في الواقع، إنّها جاءت مع جميع الإستعدادت. لأنفسهم.

No, these flowers come with a note.
لا, هذه الازهار جاءت مع ملاحظة

The only banner on the gym wall was one that came with the building.
الراية الوحيدة التي على جدار الصالة الرياضية كانت تلك الواحدة التي جاءت مع المبنى

So the sad story of Uncle Zach's girlfriend came with a P.S.
ذلك قصة حزينة من صديقة العم زاك جاءت مع ملاحظة.

Maybe she came with a friend, and that friend took off.
ربما قد جاءت مع صديق و هذا الصديق هرب لا أعلم أذا كانت

I didn't invite her. She came with another guest.
لم أقم بدعوتها، لقد جاءت مع ضيف آخر.

No. I believe she came with your friends, looking for a party.
لا، اعتقد انها جاءت مع أصدقاءك تبحث عن الحفل

Break out a bottle of champagne, but not the one that came with the shellfish.
افتح زجاجة من النبيذ لكن ليس تلك التي جاءت مع طعام البحر

Do you think maybe he was upset that she came with someone else?
هل تعتقد أنه كان مستاء ربما لأنها جاءت مع شخص آخر؟

You two look like the pictures that came with the frames.
تبدوان أنتم الأثنين مثل الصورة التي جاءت مع إطارات

Can you take a look at this certificate of authenticity that came with the painting?
اللتي جاءت مع اللوحة؟ على قدر ما تحمسني عقود الضمانات

That fancy degree came with a quarter-mil of debt.
تلك الدرجة المُبهرة جاءت مع ربع نهائي من الديون.

Well, the furniture is my Nana's, and the spiders, they came with the house.
إن الأثاث لمربيتي والعناكب جاءت مع المنزل

But we found that great power came with great responsibility, including making sure the yummy desserts were yummy.
لكننا وجدنا أن قوة عظمى جاءت مع مسؤولية كبيرة , بما في ذلك التأكد من وكان لذيذ لذيذ من الحلويات.

Th-- oh, the woman who came in with the gold watch to our store the day, the one day that you... had no work.
المرأة التي جاءت مع ساعة اليد الذهبيّة لمتجرنا في اليوم الذي لم يكن لديكِ فيه عمل.

Oh, the one that came in with Jimmy. She was shooting pool.
التي جاءت مع جيمي لقد كانت تلعب بلياردو منذ دقيقة

Or she came up with ways to explain it to herself.
أم انها جاءت مع وسائل لشرح ذلك لنفسها.

And the bills that come with it.
والتبعات التي جاءت مع ذلك

And it comes with a scholarship, so if she gets it, you don't have to pay anymore for her fancy private school.
و قد جاءت مع منحة دراسية, لذا فإن حصلت عليها, فلن تضطري بعد الآن للدفع لمدرستها الخاصة الباهضة