"جاء إلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came to us
• came at us

When he came to us he couldn't draw a circle.
عندما جاء إلينا هو لا يستطيع أن يسحب دائرة.

Well, he came to us through a program for ex-gang youth.
حسناً، لقد جاء إلينا عن طريق برنامج لشباب العصابات السابقين.

That's why considering farmer's difficulties as his own, he came to us.
لهذا يعتبر صعوبات المزارعين صعوباته و جاء إلينا

When he came to us we were thieves, despised... and feared by the people.
عندما جاء إلينا كنا لصوص محتقرون ونخشى الناس

His country was falling apart, but he came at us as though we were the ones at a disadvantage.
ولكنه جاء إلينا كما لو كنا نحن المسئولين عن ذلك

He is a man who came to us not packing a gun, but carrying instead a bag of law books.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

When he first came to us, he said all the right things-- how big oil and coal were destroying our environment.
عندما جاء إلينا في البداية، نطق كلّ الأشياء الصائبة... كيف أنّ النفط والفحم يُدمّران بيئتنا.

You know exactly why he came to us.
أنت تعرف بالضبط لماذا جاء إلينا

He came to us on election day in'76.
جاء إلينا في يوم الانتخابات عام 76

It's not our place to ask how he came to us.
هنا ليس مكان لسؤال كيف جاء إلينا

He came to us as a substitute teacher, and he's proven to be a wonderful asset.
جاء إلينا كمعلم بديل... وأثبت أنه صاحب قدرات رائعة

He came to us so innocent.
وقال انه جاء إلينا الأبرياء ذلك.

I kick your bony ass hard enough, Bill Sandford will realize why he came to us in the first place.
إن ضربتكِ بقوّة، فـ(بيل سانفورد) سيدرك لما جاء إلينا في المقام الأول.

Oh, bullshit, the child came to us.
كلام فارغ، الطفل جاء إلينا

Um, he came to us from the Savannah office a few months back.
لقد جاء إلينا من مكتب (سافانا) قبل بضعة أشهر.

I know why O'Malley came to us, Scully. And that girl is the key, Scully.
أعلم لماذا (أومالي) جاء إلينا يا (سكالي) وتلك الفتاة هي المفتاح

But what does matter is that George came to us for help.
لكن المهم هم أن (جورج) جاء . إلينا و طلب منا أن نساعده

He came to us, OK ? I'm just sayin'.
هو جاء إلينا ، حسناً ؟

He came to us. He's tucked away right now.
لقد جاء إلينا..

I wanna deal with Phil of Inglewood, who came to us this morning for help.
"أريد صفقة مع (فيل) من "إنجلوود الذي جاء إلينا هذا الصباح للمساعدة