"جاء إليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came to me
• come to me
• came up to me
• me and
• came at me

His depression got so bad that he came to me for help.
تفاقم عندهُ الإكتئاب كثيرًا لهذا جاء إليّ للحصول على المساعدة.

It was the day before the trial, there are people who came to me and advised me to admit everything.
كان قبلَ يوم من المحاكمة، جاء إليّ شخصٌ ونصَحني .بأنّ أعترف بكُل شيء

Instead he came to me and told me everything. He's a good soldier for us.
وبدلا من ذلك جاء إليّ وأخبرني بكلّ شيء، إنّه جندي مهم لنا.

Now, your Lieutenant has come to me and told me about how you're feeling at the moment.
لقد جاء إليّ الملازم وأخبرني عمّا تشعرُ بهذه اللحظة

I remember you. You came up to me in the park and told me I had a nice-looking dog.
إنني أتذكرك، إنّك ذلك الشخص الذي جاء إليّ في المتنزة وأخبرني إنني املك كلب رائع.

It came at me like it was mad or something.
جاء إليّ كما لو انه مجنون أو ما شابه

Last Thursday night, he came to me, said he needed one last favor.
لقد جاء إليّ ليلة الخميس الماضية، وقال أنّه يحتاج لمعروف أخير.

If he came to me now, I could beat him up !
لو جاء إليّ الآن ، سألقنه درساً لن ينساه

I don't know. He came to me three days ago, needing a place to crash.
جاء إليّ قبل ثلاثة أيام، واحتاج مكاناً لينام فيه.

He came to me a month ago, complaining about severe headaches.
لقد جاء إليّ قبل شهر، يشكو من صداع شديد.

He came to me for confession.
لقد جاء إليّ من أجل الإعتراف على ذنوبه.

He came to me and he offered me a lot of money.
لقد جاء إليّ و عرض عليّ مبلغاً كبيراً

It came to me in this beautiful white light.
ملاك لقد جاء إليّ خلال الضوء الأبيض

Your father... when he came to me seeking sanctuary, telling me he wished to resist the continued presence of the pirates, he told me he'd repented for his past sins.
والدك... عندما جاء إليّ طالباً ملجأ، أخبَرني إنه يرغب بالإستمرار في مقاومة وجود القراصنة،

Wheeler came to me, too, Reese, when we had that pile-up in the blizzard, and the pregnant woman almost bled out.
(ويلر) جاء إليّ أيضا، يا(رييس) عندما كان لدينا كومة المتابعة في العاصفة الثلجية و تلك المرأه الحامل كادت أن تنزف

Siddiq came to me and I brought in General Cogswell.
جاء إليّ (صدّيق) وأنا جئت باللواء (كوغزويل)

He has come to me all the way from America.
لقد جاء إليّ كل هذه المسافة من أميركا

It has come to me, the One Ring which shall be an heirloom of my kingdom
قد جاء إليّ , الّذي خاتم الذي/التي سيكون إرث لمملكتي

Then he came up to me two days ago, and he told me what was up.
ومن ثمّ جاء إليّ قبل يومين، وأخبرني ما كان يجري.