"جاء رجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• A man came
• guy came
• man arrived
• came a man
• a man comes

Just this afternoon, A man came looking for you. Detective.
فقط بعد ظهر اليوم، جاء رجل يبحث عنك، مخبر

I said A man came round. Something to do with the money.
لقد قلت جاء رجل يسأل عنك عن شيء له علاقة بالمال

A couple of weeks ago, A man came by our house, said he represented a group dedicated to bringing back
منذ بضعة أسابيع جاء رجل إلي منزلنا قال انه يمثل مجموعة متخصصه في إعادة

Crazy guy came into the er, guns blazing, and uh,
جاء رجل مجنون وكانت النتيجة المتوقعة اشتعلت فيه النيران .. و وانطلق اضطرابها

This guy came by a couple days ago, said he was her brother.
جاء رجل منذ بضعة أيام، و قال بأنـه أخـيهـا تحدث مع د.

but I was determined... until a man arrived at my door claiming to hold debts belonging to my father.
كنت أبلغ 13 عاماً، ولكن كنتُ مصمماً حتى جاء رجل إلى عتبة بابي يدعي إن لديه ديوناً من والدي

What if A man came from the future and said you'd have a happy life?
ماذا لو جاء رجل من المستقبل وقال أنك ستحصل على حياةٍ سعيدة؟

When our Union was founded 25 years ago, A man came from the South.
عندما تأسّس إتحادنا قبل 25 عاما، جاء رجل من الجنوب.

Five weeks after the invasion, A man came here.
بعد خمسة أسابيع من الغزو، جاء رجل إلى هنا.

A man came here soon after the invaders arrived.
جاء رجل إلى هنا بعد وصول الغُزاة بوقتٍ قريب.

A few months ago, A man came to my apartment. Said he had information about my father's whereabouts.
منذ عدّة أشهر جاء رجل لشقّتي، قال أنّ لديه معلوماتٍ عن مكان أبي.

A man came through hour ago, bought a meal, moved on pretty quick.
جاء رجل منذ ساعة مضت اشترى وجبة وذهب سريعاً

On the night shift A man came in with his head split because some lads mugged him for 20 euros.
‫في مناوبة ليلية جاء ‫رجل ورأسه مهشم ‫لأن بعض الشبان سرقوا منه ‫عشرين مليون يورو.

Earlier on, A man came here looking for a bunch of men wearing white and claiming he was very anxious to catch up with you.
منذ فترة من الوقت جاء رجل يبحث عن مجموعة رجال في زي أبيض وقال أنه متشوق لمقابلتك

She said A man came in, a stranger.
إلين كان يعمل. وقالت جاء رجل في، شخص غريب.

While you were gone, some guy came by to compliment me on my headlights.
بينما أنت ذاهب جاء رجل وهنأني على المصابيح الأمامية

This guy came by to look at the unit and he said it won't fit a grown man.
لقد جاء رجل ليتفقد مكتبة الترفيه وقال أنها لا تتسع لأحتواء رجل ناضج

Last week, a guy came in carrying his own intestines, but if it makes you feel better...
في الأسبوع الماضي، جاء رجل في تحمل أمعاءه، ولكن إذا كان يجعلك تشعر بتحسن...

And so the mayor felt vindicated. But during the day,a man arrived from the city and said he was wrong, ...and that they'd shoot him for it.
فشعر العمدة أنه على حق، ولكن بالنهار جاء رجل من المدينة وقال للعمدة أنه مخطيء وأنه قد يُقتل على فعلته

But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man.
ولكن بعد ذلك جاء رجل من السامرة، سامري، رجل جيد.

Well, what if a man comes along and puts a gun to your head and says:
حسنا، ماذا لو جاء رجل على طول ويضع مسدسا الى رأسك ويقول: