"جاء لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came to me
• He came on to me
• came up to me
• comes to me

But I believe Lucy: she was so hopeless when it came to me.
ولكن أعتقد أن لوسي: كانت حتى ميؤوس منها عندما جاء لي.

The man who came to me the other day about burying his father.
الرجل الذي جاء لي في اليوم الآخر حول دفن والده

This... this is what came to me in my dreams. From some other place, yeah? But now it's alive and it's out there.
هذا ما جاء لي في أحلامي من مكان آخر، حسناً؟

He came to me a couple days ago, asking to borrow them.
وقال انه جاء لي بضعة أيام قبل، يسأل لاقتراض منهم.

He came on to me, too.
جاء لي أيضا.

Little earlier he came up to me and a few of my boys and told us to check out a few hotels, look for this guy.
في وقت سابق قليلا وقال انه جاء لي وعدد قليل من الأولاد بلدي وقال لنا للتحقق من عدد قليل الفنادق، والبحث عن هذا الرجل.

So once I saw how Tess was juggling her job and a special needs kid, the idea just sort of came to me.
مرة واحدة رأيت كيف كان تيس شعوذة وظيفتها و الاحتياجات الخاصة طفل، فكرة فقط نوع من جاء لي.

I'm an advertising guy, and the, uh, editor of Esquire, Harold Hayes, came to me and, uh, was reading about me being a hotshot art director.
أنا إعلن و المحرر المحترم هارولد هايز جاء لي , و كان يقرأ عني أن يكون مدير فني

I know that and I really realized it, uh, like,'cause after the fight in Manila, he came to me and he said,
اعلم ذلك وانا حقا ادركه, مثل 'لانه بعد القتال في مانيلا, هو جاء لي وقال

What did I say when you came to me and asked me to help him?
ماذا أقول عندما جاء لي وطلب مني مساعدته؟

One day, he came to me asking me to provide him 15 extra minutes nightly.
يوم واحد، وقال انه جاء لي تطلب مني تزويده 15 دقائق إضافية ليلا.

You remember what you said to me about them the day you came to me with the idea of the Drainer?
عليك أن تتذكر ما قلته لي عنهم اليوم الذي جاء لي مع فكرة تجفيف؟

came to me a couple of weeks back, needed 200 grand.
جاء لي قبل بضعة أسابيع، طالباً بـ200 ألف دولار.

The advanced messenger came to me in London only a day before the body was due to arrive.
الرسول السريع جاء لي في لندن فقط يوم واحد قبل اليوم المقرر لوصول الجثة

Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise.
لأنه جاء لي ، والحياة لعبة لي مع أحلى مفاجأة.

But you came to me,and an innocent person lost a lot of blood
ولكن أنتم من جاء لي وشخص بريء فقد الكثر من الدماء

In fact, a lot of them came to me after they saw the shots I did.
في الواقع , الكثير منهم جاء لي بعد ان شاهدوا الصور التي التقطتها

Tia, Jai's father came to me to ask for your hand in marriage I have agreed
تيا، أبّ جي جاء لي لطلب يدّك للزواج وافقت

Brennan's father came to me last night, and he's very worried.
والد (برينان) جاء لي الليلة الماضية و هو قلق للغاية

- He came on to me...
- جاء لي...

This guy comes to me, talking about shaving some points and money.
هذا الرجُل جاء لي والحديث كان عن إقتصاد بعض النقاط والمال