"جاء مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came with
• came up with
• comes with
• has come with

The medical doctor who came with the ambulance pronounced Milan Ristic dead.
وأعلن الطبيب الذي جاء مع الإسعاف وفاة ميلان ريستيتش.

I'm not about to be analyzed by someone whose degree came with pop-up ads.
أنا لا حول لتحليلها قبل شخص الذي درجة جاء مع الإعلانات المنبثقة.

I-I only know that because I saw a coupon that came with my rental.
انا اعرف لاني فقط رأيت كوبون جاء مع وصل ايجاري

You're the one that came up with the idea for us to live there.
أنت الوحيد الذي جاء مع فكرة بالنسبة لنا للعيش هناك.

We even came up with this cute slogan about it.
نحن حتى جاء مع هذا الشعار لطيف حول هذا الموضوع.

came with library access, so I used all that time to get into every piece of myth, lore, near-death accounts.
جاء مع وصول المكتبة، لذلك كنت كل هذا الوقت للوصول الى كل قطعة من الخرافة، العلم، حسابات الاقتراب من الموت.

Wait a minute. He came with your district. You were the last one to see him at the arena.
إنتظري لحظة، لقد جاء مع مقاطعتك أنت آخر من رأه في الحلبة

came with more warnings than a weight loss prescription and people still wanted it.
جاء مع تحذيرات اكثر من وصفة لفقدان الوزن ومع هذا لا تزال النّاس ترغب فيه

The only reason you came with us was to confirm its existence.
السبب الوحيد الذي جاء مع كان لنا لتأكيد وجودها.

- The key that came with out last message from Detective Kerry.
المفتاح الذي جاء مع آخر رسالة .أرسلتها المحققة { كيري }

Her cereal bowl came with a warning sign.
وعاء حبوب الإفطار خاصّتها جاء مع علامة تحذيريّة.

It was written by Richard Jonas, who came with Anne of Cleves, and meant to dedicate it to his mistress.
لقد كتب بقلم ريتشارد جونز الذي جاء مع آن من كليفي وكان يري أن يهديه لعشيقته

That is the body spray that came with my new leather jacket.
هذا رذّاذ الجسد الذي جاء مع سترتي الجلدية الجديدة

With my friends used to compete to see who came with letter of the most brutal metal.
مع أصدقائي كانت تتنافس لمعرفة من الذي جاء مع رسالة من المیتال الأكثر وحشية.

Listen, bitch, I'm the one who came up with the escape plan.
استماع، الكلبة، أنا واحد الذي جاء مع خطة الهروب.

The theory he came up with just got mentioned in Scientific American.
نظرية انه جاء مع فقط حصلت المذكورة في مجلةالعلوم

He came up with the double-cross, made me go along.
وقال انه جاء مع المزدوج الصليب، جعلني أذهب على طول.

Whoever came up with the idea of joining a country club is a genius.
كل من جاء مع فكرة الانضمام إلى النادي القطري هو عبقري.

The guy who came up with that term should have his balls cut off.
الرجل الذي جاء مع أن المدى يجب أن الكرات له قطعت.

He came up with his wife and 2 little girls of about 8 and 10.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

The priest comes with grave warning.
لا أعلم , القس جاء مع تحذير عظيم

Mr. Okada, the karate expert ...has come with friends from Japan to help.
السيد اوكادا، خبير كاراتية جاء مع صديقين من اليابان للمساعدة.