| Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award | UN | مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| JOICFP received the United Nations Population Award in 2001 for its contribution to population and development activities since its establishment. | UN | وقد حصلت المنظمة على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2001 لمساهمتها في أنشطة السكان والتنمية منذ إنشائها. |
| 4 - 6 p.m. Special event on the United Nations Population Award 2009 | UN | حدث خاص بمناسبة جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2009 |
| The Forum was a candidate for the United Nations Population Award in 2006. | UN | وكان المنتدى أحد المرشحين للحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2006. |
| 2. The Committee for the United Nations Population Award selects the laureate for the Award. | UN | 2 - وتختار الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| 4. On 26 May 1987, by its decision 1987/129, the Economic and Social Council amended the rules of procedure of the Committee for the Population Award accordingly. | UN | 4 - وفي 26 أيار/مايو 1987 عدل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان بموجب مقرره 1987/129 وفقا لتعديل اللائحة المذكورة. |
| 1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted resolution 36/201 on the establishment of the United Nations Population Award. | UN | 1 - اتخذت الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 1981 القرار 36/201 بشأن إنشاء جائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| Report on the United Nations Population Award (2002) | UN | تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2002 |
| Report on the United Nations Population Award (2003) | UN | تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2003 |
| As a result, Egypt has been awarded the United Nations Population Award. | UN | وأسفر ذلك عن حصول مصر على جائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| Report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award (2004) | UN | تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 |
| 1. On 17 December 1981, by its resolution 36/201, the General Assembly established the United Nations Population Award. | UN | 1 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، أنشأت الجمعية العامة، بقرارها 36/201، جائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award, 2012 | UN | مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2012 |
| The organization received the United Nations Population Award in 2010. | UN | وحصلت المنظمة على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2010. |
| Note by the Secretary-General on the United Nations Population Award, 2013 | UN | مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2013 |
| 1. On 17 December 1981, by its resolution 36/201, the General Assembly established the United Nations Population Award. | UN | 1 - في ١٧ كانون الأول/ديسمبر ١٩٨1، أنشأت الجمعية العامة، بقرارها 36/201، جائزة الأمم المتحدة للسكان. |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Committee for the United Nations Population Award | UN | لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان |
| 4. On 26 May 1987, by its decision 1987/129, the Economic and Social Council amended the rules of procedure of the Committee for the Population Award accordingly. | UN | 4 - بناء على ذلك، عدَّل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 26 أيار/مايو 1987 بموجب مقرره 1987/129 النظام الداخلي للجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 