"جائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hungry
• starving
• famished
• starved
• eat
• peckish

You know,'cause the family's hungry and you're available.
انت تعرف , لأن العائلة جائعة والجيلي موجود

Still have some questions myself, but you've got to be hungry.
لا زال لدي بعض الاسئلة لكن لا بد وانك جائعة

- Hurry up and finish the van. I'm hungry.
اسرع و انتهي من تنظيف الشاحنة فأنا جائعة

Are you hungry? Can I bring you some food?
هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام

Hey, go buy yourself biscuits or something. You must be starving.
اشتري لنفسك بسكويت او ما شابه , لابد أنك جائعة

Hey, brought you some day old in case you're hungry.
لقد أحضرت لك شيئًا قديما فى حالة كنتِ جائعة

hungry animals of all kinds come here to feed.
تأتي حيوانات جائعة من جميع .الأنواع لتتغذى هُنا

God, I'm so hungry. I haven't eaten in two days.
رباه، أنا جائعة جداً، لم أتناول الطعام منذ يومين.

Either she eats from her plate or stays hungry.
أمّا ان تَأْكلُ مِنْ صحنِها أَو تبقي جائعة.

Well, it smells good, and I'm really hungry. Aren't you?
رائحة الاكل شهية وأنا جائعة ألست جائع انت ؟

I'm about to disappear up in here I'm so hungry.
انا على وشك الاختفاء من هنا انا جائعة جدا

Oh, that's very sweet, Victor... but I'm not very hungry.
هذا لطيف من قبلك فيكتور ولكنني لست جائعة جدا

Or Leaving Town Anytime Soon. Are You hungry? We Should...
او تتركين المدينة قريباً هل انتِ جائعة يجب ..

And she was hungry. And it was love, baby. It was love.
كما أنها كانت جائعة ، وكان الحب يا حبيبي ، الحب

It's great ... when she's not hungry or tired or gassy.
إنها رائعة عندما لا تكون جائعة أو متعبة أو غاضبة

If you're hungry, why not try a piece of your friend?
إذا كنتِ جائعة لم لا تجربي تناول قطعة من صديقك؟

It's very good, Mike, but I guess I'm just not hungry.
إنه لذيذ جداً يا مايك و لكن أظننى غير جائعة

I could take you up to the restaurant if you're hungry enough.
لكن أستطيع أن أخذك إلى مطعم هنا إذا كنت جائعة كفاية.

Of course you're hungry. We'll do something about that.
بالتأكيد أنتِ جائعة إذن، افعل شيئاً حيال الأمر

Then the little girl, the snail told her brother she was hungry.
ثم قامت الطفلة التي تحولت الى حلزون باخبار أخيها بأنها جائعة

Well, you must be starving. I can fix you something to eat.
لا بد أنك جائعة هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكلينه

Andy, I'm completely famished.
آندى , انا جائعة بكل ماتحمله الكلمة من معنى

Yeah, this woman starved herself to death.
أجل، هذه المرأة أبقت نفسها جائعة حتى الموت

- l'm sure she's hungry after her travels. - Fair enough. A bit peckish meself.
أنا متأكد بأنها جائعة بعد سفرها عادل بما يكفي , أنا نفسي جائعة قليلة