"جائعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hungry
• starving
• famished
• food

They're probably hungry, put a bowl of food out for'em.
على الأرجح أنهم جائعون ضعي وعاء من الطعام من أجلهم

We were probably hungry, drunk on bad wine from Castelli.
لعلنا كنا جائعون, ثملون بسبب نبيذ سيء من كاستيلي

These kids are probably hungry.
قف في المحطة القادمة على أي حال. لربما الأطفال جائعون.

Hey, I got some extra. You guys hungry?
مهلاً ، لدىّ طعام إضاف إذا كُنتم جائعون يا رفاق

I'd love to catch up, but we're fucking starving, so let's eat!
كنت أود الحديث معكم لكننا جائعون لذلك فلنأكل

Well, we're new in town. We're hungry and we want to move fast.
حسناً, نحن جُدد على البلدة.نحن جائعون ونريد التقدّم بسرعة.

: I hope you're hungry,'cause we got some pizza for you!
آمل انكم جائعون لأنه لدينا بعض البيتزا لكم

Yes, it's cramped, yes, we're hungry, and we could probably all use a hot shower.
نعم, المكان مزدحم, نعم نحن جائعون و نحتاج جميعاً لحمام ساخن

Get some plates and napkins. Come on, we're hungry.
أحضروا بعض الصحون والمناديل هيا، فنحن جائعون

Don't worry, Artie, we've got something else for her, too. Remember, guys, you're tired, you're hungry but ironically excited.
لا تقلق أرتي لدينا شيء أخر من أجلها أيضاً تذكروا يارفاق انتم تعبون و جائعون

We're broke, hungry, your car smells like shit for some reason, and I'm tired of it.
نحن مفلسون, جائعون سيارتك رائحتها نتنة لسبب من الأسباب وأنا تعبت من الأمر

Everybody's hungry, and everybody reacts differently when they get hungry.
الجميع جائعون والجميع ردود أفعالهم مختلفة عندما يجوعون

And it seems like a shame to have it go to waste, if you guys are hungry.
وسيكون من المؤسف لو أُهدر إن كنتم جائعون

The other bar attorneys in there... they need the money, they're hungry.
المحامين المعينين الآخرين هناك يحتاجون المال انهم جائعون

You need to watch your back around here, Mal. Some real hungry, grimy types, you know?
يجب ان تحترس في هذا المكان , هناك اشخاص جائعون وقذرون هنا , اتعلم ؟

I know y'all hungry. I figured your gas hadn't been turned on yet.
اعلم بأنك جائعون , علمت بأن الغاز لم يعمل لديكم بعد

They won't listen to us. They're hungry and pissed and they all hate cops.
إنهم جائعون و غاضبون وجميعهم يكرهون رجال الشرطى

We're hungry, we're grubby, and this bus smells like rancid bacon.
فنحن جائعون و متسخون و رائحة هذه الحافلة مثل اللحم المقدد الفاسد

See if we can spare some rations. They'll be hungry.
انظر اذا كان يمكنا توفير بعض الحصص لابد وانهم جائعون

Two weeks ago, these men were starving, out of work, straight off the boats in New York.
من أسبوعين كان هؤلاء الرجال جائعون بدون عمل خرجوا مباشرة من القوارب إلى نيويورك

My younger brothers are starving and my mom has a lung disease.
إخوتي الصغار جائعون وأمّي ، مصابة بمرض في الرئةِ ماذا يجب أن أفعل؟

I'm sure you gentlemen are famished from your travels.
متأكدٌ أنكم يا سادة جائعون من شق السّفر.