| An ace officer from the Jat Regiment Sir, Captain Ranjeev. | Open Subtitles | ضابط سابق من رجال جات ,سيدى ، كابتن رانجيف . |
| English in Jat Land? Excuse me. | Open Subtitles | مرحباً من فضلك - "إنجليزية في أرض "جات - |
| Greetings, Grimble. Jutt, Jatt, so nice to see you both. | Open Subtitles | (مرحبا (جريمبل - جت) و (جات) تسرني رؤيتكما) - |
| Sister Jatt, a little privacy, please. | Open Subtitles | -إمنحينا بعض الخصوصية، يا أخت جات |
| Richard Gott has been studying the problem of time travel for decades. | Open Subtitles | طريقةً أُخرى لاستخدام تأثيرات تحريف الوقت للظاهِرة السماويّة يدرِس (ريتشارد جات) مُشكلة السفر عبر الزمان منذ عقود |
| Lieutenant-Colonel jet Mwebaze and the gold smugglers, whose nationalities remain unknown, were killed in the accident. | UN | وقد توفي في هذه الحادثة المقدم جات امويبازي وبقية المتاجرين بالذهب بصورة غير مشروعة، الذين ما زالت جنسياتهم غير معروفة. |
| You mean love marriages are okay in the Jat Land? | Open Subtitles | تقصد أن زواج الحب ممكن في منطقة "جات" ؟ |
| * I'm a crazy Jat... | Open Subtitles | أنا جات المجنون |
| And that would be Pappi Jat. | Open Subtitles | "وهذا "بابي جات |
| Bablu, this is the Jat Land. | Open Subtitles | "صديقي هذه أرض "جات |
| You know, Jatt, if I use your evil stare and combine it with my raised-eyebrow look I get this. | Open Subtitles | أتدري يا (جات) إذا استخدمت نظرتك الشيطانية ودمجتها بمنظر حاجبي المرتفع سأحصل على هذه |
| 'Jatt'(clan) risky after a bucket full of whiskey. | Open Subtitles | جات'(عشيرة) خطيرة' بعد دلو كامل من الويسكي. |
| No, Jatt. It's an elf owl. | Open Subtitles | كلا يا (جات)، إنها من أقزام البوم |
| - It was awesome. - Thank you, Jatt. | Open Subtitles | كان رائعا - (أشكرك يا (جات - |
| - What was it again, Jatt? | Open Subtitles | ماذا تدعى يا (جات)؟ |
| Physicists like Gott don't claim they can build working time machines today. | Open Subtitles | عُلماء الفيزياء مثل (جات) لا يزعُمون .أنهم يستطيعون بناء آلات زمنيّة فعّالَة ، اليوم عُلماء الفيزياء مثل (جات) لا يزعُمون .أنهم يستطيعون بناء آلات زمنيّة فعّالَة ، اليوم |
| Gott's novel time machine uses the heavy gravity surrounding cosmic strings to create loops in time. | Open Subtitles | يدرِس (ريتشارد جات) مُشكلة السفر عبر الزمان منذ عقود تعتمِد رواية (جات) "آلة الزمن" على الجاذبيّة القويّة المُحيطة بالخيوط الكونيّة تعتمِد رواية (جات) "آلة الزمن" على الجاذبيّة القويّة المُحيطة بالخيوط الكونيّة |
| ♪ In my jet pack, I'm flying high above the law ♪ | Open Subtitles | على "جات باك" خاصتي # # أحلق فوق القانون |
| 44. Following a request in September 1998 from the Taliban authorities to respond to humanitarian needs in Hazarajat in central Afghanistan, the United Nations has repeatedly sought permission to travel to the area by air or land. | UN | ٤٤ - وعقب طلب قُدم في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من سلطات طالبان، للوفاء بالاحتياجات اﻹنسانية في هزاره جات وسط أفغانستان، سعت اﻷمم المتحدة مرارا للحصول على تصريح للسفر إلى المنطقة جوا أو برا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني