"جادّات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blocks

Found him on a rooftop a couple blocks from here with a pair of wire crimpers just like these.
وجدته على سطح منزل على بُعد بضعة جادّات من هُنا مع زوج من قطاعات الأسلاك كهذه.

But you can check the signal up to five blocks east.
لكن يُمكنك فحص الإشارة لما يُقارب خمس جادّات شرقًا.

It's actually four blocks, but I won't let that happen.
بل هي أربع جادّات في الواقع، لكنّي لن ادع ذلك يحدث.

That's three blocks from the crime scene.
هذا على بُعد ثلاث جادّات من مسرح الجريمة. أجل.

Works as a counselor in a youth probation facility a few blocks over.
تعمل كمُستشارة في مُنشأة تقويم الشباب على بُعد بضعة جادّات من هنا.

I've got a perfectly boring office just a few blocks away.
لديّ مكتب ممل تماماً على بُعد بضعة جادّات.

Tip came from a payphone three blocks from the crime scene.
صدر الإتّصال من هاتف عملة على بُعد ثلاث جادّات من مسرح الجريمة.

He collapsed on foot a few blocks from his house at 4:50.
لقد إنهار وهُو يسير على الأقدام على بُعد بضع جادّات من منزله في الساعة الـ4: 50.

We're three blocks away from the station and closing.
-على بُعدِ ثلاثِ جادّات من المحطّة و نقترب

There's an office supply store three blocks west, money.
هناك متجر للوازم المكتبيّة على بُعد ثلاث جادّات غرباً.

We, um... we located Eknath's van a few blocks from where his body was discovered.
لقد حدّدنا موقع شاحنته على بُعد بضع جادّات حيث تمّ إكتشاف جثته.

All right, he's at Cleveland College, five blocks from here.
إنه في كلية "كليفلاند" على مسافة خمسة جادّات من هنا

And there is an amazing diner not three blocks from here.
وهناك مطعم صغير رائع على بُعد ثلاث جادّات من هنا. -حقاً؟

Ejected cartridge was the same make as ours, and Pacoima and Third is only ten blocks from our murder scene.
مقذوف العيار الناري كان مثل جريمتنا، و(باكويما) والشارع الثالث ليس إلاّ على بُعد 10 جادّات من مسرح جريمتنا.

It's only six blocks from our crime scene.
-إنّها على بُعد ست جادّات من مسرح الجريمة

Eight blocks from our crime scene.
على بُعد ثماني جادّات من مسرح الجريمة.

That's six blocks from the Kimball Factory.
ذلك يبعد 6 جادّات "من مصنع "كيمبول

That's four blocks away from where Peter was killed.
تلك أربع جادّات من المكان الذي قتل فيه (بيتر).

That building that Carter and Logan broke into was only a few blocks from where Logan was killed.
ذلك المبنى الذي اقتحمه (كارتر) و(لوغان) كان على بُعد بضع جادّات من حيث قتل (لوغان).

A security camera three blocks away from the Goodwin house.
كاميرا الأمن على بُعد ثلاث جادّات من منزل آل (جودوين).