"جاراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• neighbor
• neighbour
• next door
• neighborly
• lived next

She told me you're a horrible neighbor who doesn't care about anyone.
لقد سألتها وقالت أنك جاراً كريهاً ولا تهتم بأحد إلا نفسك

What if I showed you what a good neighbor I can be?
إن كنت أستطيع أن أريك كم أستطيع أن أكون جاراً جيداً

Canvass of the building turned up a neighbor who claims he saw someone heading to her apartment at 7:45 on Friday night.
تفتيش المبنى أظهر جاراً يدّعي أنّه رأى شخصاً يتوجّه لشقتها في الـ7: 45 ليلة الجمعة.

Maybe their pursuer will choose a weaker neighbour... or get too confused to select a single target.
ربما سيختار مطاردهم جاراً أضعف. أَو يحتار جداً لينتقي هدفاُ منفرداً.

You remember the little boy who lived next door to you when your dad died ?
- أتذكرين فتى صغير كان جاراً لكِ عندما مات والدكِ؟

Fine. I'll get another neighbor to buy the house and let us live in it.
حسناً سأجعل جاراً اخر يشتري البيت ويجعلنا نعيش به

He's just a sweet, nice guy. I couldn't wish for a better neighbor.
إنه رجل لطيف, و طيب فقط لم أكن لأجد جاراً أفضل منه و لو تمنيت

"Lend a hand,"be a good neighbor,Don't cast the first stone.
ساعد الناس، كن جاراً طيباً لا ترمِ الحجر الذي يبدأ القتال

Neighbors? In 12 years in Los Angeles, have you ever seen a neighbor?
خلال 12 سنة في لوس أنجليس هل رأيت جاراً واحداً؟

I'm doing this to be a good neighbor.
أنا أعمل هذا لكي أكون جاراً جيداً

You were never a dull neighbor. Good luck.
لم تكن جاراً أحمقاً، أتمنى لك التوفيق

And if he's a neighbor, I'm glad I never met him,
واذا كان جاراً, انا سعيد انّني لم أعرفه

I call him a neighbor. He lives down the block from my grandma.
معتوه أو مجرم ولكني أسميه جاراً

I'm your best friend, but I've gotta say he's always been a perfect neighbor.
أنا أقرب أصدقائك، ولكن إحقاقاً للحق... لطالما كان جاراً مثالياً...

Just trying to be a good neighbor.
فقط أحاول أن أكون جاراً جيداً.

But then, what if, like a neighbor saw?
لكن بعد ذلك ماذا لو ان جاراً رأى ذلك ؟

I have lost a close neighbour and a true friend.
وأنا فقدت جاراً عزيزاً وصديقاً مخلصاً.

As a friendly neighbour of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea, China attaches importance to maintaining peace and stability on the Korean peninsula and works towards that end.
والصين، بوصفها جاراً صديقاً لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا، تعلق أهمية على صون السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، وتعمل على تحقيق ذلك.

In the first, a neighbour of the author allegedly damaged the author's car on 19 February and again on 19 November 1990.
ففي الأولى يدّعي أن جاراً له قد ألحق أضراراً بسيارته في 19 شباط/فبراير ثم في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1990.

Not the guy next door. Not your father.
ويصبح جاراً لهذا الرجل وهذا الأب

Just being neighborly.
لأكون جاراً ودود.