"جارح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prey
• hurtful
• hurts
• offensive
• harsh
• talons

Maybe it was just a bird of prey, who attacked randomly.
ربما أنه كان مجرد طائر جارح , هاجمكم بشكل عشوائى

Jos thinks that maybe a bird of prey got it.
"جوس" يعتَقِد أنهُ رٌبما طائِراً جارح قد أمسك بِه.

Officer Biggs, this misguided youth addressed another student with a very hurtful term.
هذا الشاب الضال خاطب طالباً آخر بمصطلح جارح للمشاعر

Good people... they also said hurtful things, but out of ignorance, so I cut them some slack and they came around.
طيّبون... تفوّهوا بكلام جارح ولكن بدافع الجهل لذا ترفّقتُ بهم

Okay. That hurts a little, but okay.
حسناً , هذا جارح قليلاً لكن حسنا

Well, that hurts...
حسناً، هذا جارح..

He stressed that he had spoken as a representative of his Government and found the suggestion that he had expressed personal views highly offensive.
وشدد على أنه تكلم بوصفه ممثلا لحكومته ويرى أن التلميح إلى أنه أعرب عن آرائه الشخصية جارح للغاية.

Now that's a little harsh.
الآن هذا جارح بعض الشيء

the pigeon who you thought was a coward was caught and killed by a bird of prey!
الوليف الذي طار بعيداً لقد كان جبان وقد اقتنصه طير جارح

O chose her mask, thinking herself a bird of prey, naturally trained to retrieve game.
أو إختارتَ قناعَها بتفكّرُ نفسها طير جارح مُتَدَرّبة طبيعية لإسْتِرْجاع اللعبةِ

Amalgamation. Bird of prey.
اجتماع العائلات الكبيرة طير جارح

If he knew what you're really like, he wouldn't have said "bird of prey."
لو كان يعرف ما تكونه فعلاً " لما وصفك أبداً بأنك " طير جارح

I'm a bully on the bench and you're going to walk past me, but this time, after I make a hurtful comment, come back at me with something.
أنا سأكون شقياً على مِقعد وانت ستقوم بالمرور أمامي ، لكن هذه المره، بعد أن اقول "تعليق جارح"، رُد علّي بشئ ما.

He just goes house to house, messing up people's lives? Well, that is just hurtful.
هذا كلام جارح كما أنك لا تثق في قدراتك

See, that's so very hurtful, Marcellus, and here I thought we were having a marvelous galactic adventure together.
كلامك جارح جدًا يا (مارسلاس)، وأنا من خلتنا نخوض مغامرة رهيبة معًا.

No, it's not funny. It's hurtful.
هذا ليس مضحكا انه امر جارح

I know it hurts, Mads, but...
أعرف انه شيئ جارح مادز و لكن ... ـ

And... that's why it hurts.
...و ولهذا السبب الأمر جارح

-That really hurts.
-ذلك جارح حقاً.

* Made public by decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. students, with the blessing of their teacher, carved a racially offensive inscription and cartoon into a red brick.
أن عددا من الطلبة نقشوا، بموافقة مدرسهم، كتابات وصورة كاريكاتورية ذات طابع عنصري جارح على آجرة حمراء.

Don't say anything blunt or harsh.
لا تقولوا أي شيء كليل أو جارح

As far as I can tell, these claws are actually talons.
على حد علمي هذه مخالب طائر جارح.